Mark Zuckerberg sagte: „Unsere Mission war es wirklich immer, die Welt zu verbinden.“
Meine Fragen sind: Können wir sagen „Unsere Mission ist, wirklich, immer die Welt zu verbinden“?
Was ist in diesem Zusammenhang der Unterschied zwischen „war schon immer“ und „ist immer“?
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Antwort
„war schon immer“ bedeutet, dass die Mission in der Vergangenheit immer so war.
„ist immer“ ist weniger nachdrücklich in Bezug auf die Vergangenheit, und betont die aktuelle und zukünftige Mission.
Wenn sich die Mission tatsächlich erheblich ändern würde, könnte dies noch deutlicher gemacht werden, indem „ist jetzt“ gesagt wird.
Antwort
Wenn Sie verwenden: „muss … verbinden“ bedeutet dies, dass ihre Mission ständig versucht, die Welt zu verbinden. Wenn Sie dagegen verwenden: „ist. …. verbinden „bedeutet, dass ihre Mission darin besteht, die Welt zu verbinden.