geschlossen . Diese Frage ist meinungsbasiert . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert.
Kommentare
- Nun, die " vereinfachte " würde dies nicht tun " champen " – es wäre etwas näher an " champain ". Aber die " fremde " Schreibweise ist Teil der Mystik des Getränks, daher der Name ' s wird sich nie ändern.
- Das Problem der Semplifizierung der Rechtschreibung englischer Begriffe ist alt und kontrovers: Reform der englischsprachigen Rechtschreibung – Seit Jahrhunderten gibt es eine Bewegung, um die Rechtschreibung des Englischen zu reformieren. Es versucht, die englische Schreibweise so zu ändern, dass sie konsistenter ist, besser mit der Aussprache übereinstimmt und dem alphabetischen Prinzip folgt. en.m.wikipedia.org/wiki/English -language_spelling_reform
- @Rathony – die " semplificatin " geografischer Begriffe ist tatsächlich die häufigste Eins … Roma ist Rom, Mailand ist Mailand … um nur einige zu nennen.
- Anglisieren und Vereinfachen sind nicht ' nicht dasselbe.
- Niemand würde 500 Dollar für eine Flasche Champen bezahlen.
Antwort
Weil Champagner ist der Name der Region in Frankreich, aus der der Sekt stammt. Sie ändern nicht nur die Namen von Personen oder Orten ohne deren Zustimmung.
In den meisten Fällen muss das Getränk aus der Champagne stammen, dem Ort, der so genannt werden soll. An Orten, an denen dies nicht der Fall ist, Niemand wird „Champen“ auf seine Flaschen setzen, da dies eine sehr einfache Möglichkeit wäre, den Abschlag vom Original zu unterscheiden.