Warum der Name Evil-merodach

Die Die King James Version und die englische Standardversion verwenden den Namen Evil-merodach, ebenso wie die New Living Translation. Die Verwendung von m in Kleinbuchstaben ist eindeutig kein Tippfehler! Es gibt jedoch keine Erklärung dafür, warum der zweite Teil des Namens keinen Großbuchstaben M enthält.

Die New International Version verwendet den Namen Evil-Merodach und stellt fest, dass er auch Amel-Marduk genannt wurde . Er war Nebukadnezars Nachfolger.

Die Geschichte berichtet, dass Nebukadnezar ein Anhänger der babylonischen Götter Nabu und Marduk war.

Die „Enuma Elish“ beschreibt einen großen Zusammenstoß zwischen verschiedenen Göttern der Babylonisches Pantheon:

Die beiden wichtigsten Charaktere sind der Gott Marduk und die Göttin Tiamat. Nachdem Tiamat viele Monster und kleinere Götter vorbereitet hat, um den Rest der zu zerstören Das Pantheon und einige jüngere Götter haben es bereits versäumt, sie herauszufordern. Marduk bietet an, Tiamat zu zerstören, um unter den Göttern den höchsten Rang zu erreichen. Die anderen Götter nehmen dieses Angebot bereitwillig an, und Marduk gerät in einen tödlichen Kampf mit Tiamat Marduk teilt ihren Körper in zwei Teile und macht eine Hälfte des Himmels und eine Hälfte der Erde. Er macht Menschen aus seinem eigenen Fleisch und Knochen und bringt Ordnung ins Universum. Quelle: http://www.sacred-texts.com/ane/stc/index.htm

Der Enuma Elish ist einer der ältesten Cr jemals entdeckte Essberichte, wahrscheinlich aus dem Jahr 1100 v. Chr. (Genesis, die älter ist, wurde um 1400 v. Chr. geschrieben).

Warum ältere Bibelübersetzungen den Namen des Königs als Evil-Merodach aufzeichnen, wird nicht erklärt. Aber Ken Grahams fulminante Antwort wirft ein Licht auf seinen Charakter, der möglicherweise das Präfix des Bösen erklärt .

Wer ist Evil-Merodach?

In Jeremia 52:31 lesen wir Folgendes:

Nun geschah es im siebenunddreißigsten Jahr der Gefangenschaft Jojachins, des Königs von Juda, im zwölften Monat, am fünfundzwanzigsten Tag des Monats, hob dieser böse Merodach-König von Babylon im ersten Jahr seiner Regierungszeit das Haupt auf von Jojachin, dem König von Juda, und brachte ihn aus dem Gefängnis. – (Jeremiah 52:31)

Die jüdische Enzyklopädie hat Folgendes über Evil-Merodach zu sagen:

Sohn von Nebukadnezar und dritter Herrscher des neubabylonischen Reiches; regierte von 561 bis 560 v. Sein Name auf Babylonisch ist „Amil-Marduk“ oder „Avel-Marduk“ = „Mann“ oder „Diener von Marduk“. Es wurden keine persönlichen oder historischen Inschriften seiner Regierungszeit entdeckt, und es gibt nur zwei Informationsquellen, die ihn betreffen – die hebräischen Schriften und Berosus. Nach der Bibel (Jer. Lii. 31; II. Könige xxv. 27 ff.) Entließ er im Jahr seines Beitritts den inhaftierten König Jojachin, lud ihn an seinen Tisch ein, bekleidete ihn mit königlicher Kleidung und erhob ihn vor allem andere gefangene Könige, die in Babylon waren. Tiele, Cheyne und Hommel sind der Meinung, dass vielleicht Neriglissar, Evil-merodachs Schwager, der für sein Wohlwollen gelobt wird, maßgeblich zur Befreiung des judäischen Königs beigetragen hat. Grätz hingegen vermutet der Einfluss der jüdischen Eunuchen (unter Bezugnahme auf Jer. xxxix. 7 und Daniel).

Berosus sagt jedoch, dass der böse Merodach „ungerecht und unzüchtig“ regierte. Möglicherweise wurde seine Behandlung des verbannten Königs gehalten von der priesterlichen oder nationalen Partei als rechtswidrig eingestuft worden sein, oder es kann sein, dass die Erinnerung an eine Verletzung im Kopf des priesterlichen Schriftstellers oder der Schriftsteller seiner Geschichte (Winckler, „Gesch. Babyloniens und Assyriens“, p . 314). Evilmerodach war nicht in der Lage, der Gefahr der mittleren Einwanderung entgegenzuwirken. Der gegen ihn gerichteten Partei gelang es bald, ihn zu entthronen, und er wurde auf Befehl von Neriglissar ermordet, der seine Nachfolge antrat. – Evil-Merodach (Jüdische Enzyklopädie)

Wikipedia hat uns über Evil-Merodach sehr wenig zu bieten:

Amel-Marduk ( Hebräisch: אֱוִיל מְרֹדַךְ, Modern: „Evīl Mərōdaḵ, Tiberian:“ Éwīl Merōḏaḵ; Englisch: Evil-Merodach), „Mann von Marduk“ (gestorben um 560 v. Chr.) War der Sohn und Nachfolger von Nebukadnezar II., König von Babylon.

Biografie

Sein Name, zusammen mit der Länge seiner Regierungszeit, sind in der „Uruk King List“ und im Kanon von Ptolemäus verzeichnet, jedoch enthält kein überlebendes Keilschriftdokument etwas über sein Leben oder seine Taten.Berossus schreibt, dass er in einer Verschwörung ermordet wurde, die von Nergal-sharezer, seinem Nachfolger und Schwager, inszeniert wurde. Berossus bemerkt auch, dass „er öffentliche Angelegenheiten auf illegale und unreine Weise regierte“, möglicherweise eine Anspielung auf Handlungen, die die Priesterklasse wütend machten, einschließlich Reformen der Politik von Nebukadnezar.

Eine solche Reform ist in der hebräischen Bibel verzeichnet, in der Evil-Merodach (hebr.: אֱוִיל מְרֹדַךְ, ˒ĕwı̂l merōdak) in Erinnerung bleibt, weil er den jüdischen König Jojachin nach 37 Jahren Gefangenschaft aus dem Gefängnis entlassen hat.

Spätere jüdische und christliche Texte erweitern den biblischen Bericht. Josephus und der Avot von Rabbi Natan geben an, dass der König glaubte, Jojachin sei ohne Grund von seinem Vater festgehalten worden, und beschlossen daher, ihn nach dessen Tod freizulassen. Ursprünglich wies Josephus seiner Regierungszeit achtzehn Jahre zu, aber in einem späteren Werk Josephus gibt an, dass Berossus eine Regierungszeit von zwei Jahren zugewiesen hat. Seder Olam Rabbah hat seiner Regierungszeit dreiundzwanzig Jahre zugewiesen. Leviticus Rabbah 18: 2 besagt, dass Evil-Merodach zum König ernannt wurde, während Nebukadnezar noch lebte, und für diesen Akt bestraft wurde Rebellion seines Vaters, der ihn inhaftiert hatte. In Esther Rabbah ist Evil-Merodach aufgrund der Handlungen seines Vaters vor seinem Tod Erbe einer bankrotten Staatskasse. – Amel-Marduk (Wikipedia)