„Hast du Scheiße herausgefunden?“
„Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es getan habe. Ich werde nur die Duschen drücken. Ich bin in ein paar Tagen wieder da. “
Die Person“ Ich „hat die“ Duschen „getroffen. Warum wird der Plural von“ Dusche „verwendet?
Kommentare
- Der Sprecher geht an einen Ort, an dem es viele Duschen gibt, wie in einem Fitnessstudio.
Antwort
Es ist eine Redewendung, die sich aus der Tatsache ergibt, dass im Gefängnis, im Fitnessstudio oder in der Schule die Duschen nicht getrennt sind, sondern Es gibt ein paar Duschen nebeneinander, so dass beispielsweise die Mannschaft nach einem Fußballspiel gemeinsam „duscht“. Aber auch „Hit the Shower“ wird häufig verwendet, sodass die Verwendung der Pluralform dieser Redewendung durch eine Person nur aus dem Slang stammt.
Kommentare
- Ich bin damit einverstanden, dass " in die Dusche geht " eine gängige Redewendung ist, aber nicht, dass " duschen " (Singular) wird häufig verwendet. Tatsächlich habe ich ' nie gehört, dass es verwendet wird, außer von denen, die scheinbar verwirrt über die Redewendung sind. Jetzt, wo ich es nachschlage, sehe ich natürlich, dass ' mit zunehmender Beliebtheit verwendet wird. Vielleicht bin ich ' nur aus Datum.