Warum heißt eine fremde Person Obstkuchen?

Die Antwort kann mit dem Ausdruck „nussig wie ein Obstkuchen“ verbunden sein.

Christine Ammer, Das American Heritage Dictionary of Idioms , Die zweite Ausgabe (2013) enthält diesen Eintrag für diesen Ausdruck:

nussig wie ein Obstkuchen Verrückt, idiotisch, wie in Marys Nuss als Obstkuchen, wenn sie glaubt, damit durchzukommen . Das Adjektiv nussig bedeutet „verrückt“ wurde erst 1821 aufgezeichnet, die Ähnlichkeit mit Obstkuchen , der buchstäblich sowohl Nüsse als auch Früchte enthält wurde erstmals 1935 aufgezeichnet.

Nun, nein – „nussig wie ein Obstkuchen“ wurde mindestens 23 Jahre zuvor in “ On Main Street: Ein Niedergang in einer edlen Industrie „- ein ziemlich alberner Start bei“ Who Killed Cock Robin? „- in der Saturday Evening Post (20. Juli 1912):

„Angenommen, Herr Doktor, das in der fraglichen Nacht – nämlich wie folgt: die Nacht des angeblicher Tod des mutmaßlichen Cock Robin – der Angeklagte an der Bar, Clarence Algernon Montmorency Sparrow, alias English Chip, hatte eine große Anzahl von Dingen gegessen oder sie auch getrunken; und unter der Annahme, dass er nicht der ruhige, nachdenkliche Gesichtsausdruck eines Mannes war, der zu entscheiden versucht, ob er seine Eier auf einer Seite frittieren oder umdrehen lässt – im Gegenteil, dass seine Haare durcheinander waren und seine Augen trübten in ihren Sockeln, genau wie ein Paar weiße Türklinken aus Porzellan, nur radikal anders; und vorausgesetzt, er hatte einen Atemzug wie eine Brandysauce, und dass, wie die Engländer sagen, die Suse eines Mannes sein Schloss ist, und vorausgesetzt, dass Sie eine hohe und nahrhafte Gebühr erhalten, wenn Sie die richtige Antwort geben; und unter der Annahme, dass die Tante Jane des Angeklagten in Wilkes-Barre so nussig war wie ein Obstkuchen , und sein Großvater in Oskaloosa musste Baumwolle in den Ohren tragen, um sein Gehirn davon abzuhalten, seine Seitenhaare wegzublasen – und dass es sich um akut verrückte Seitenschnurrhaare handelte, wie es alle Seitenschnurrhaare unbedingt sind; und unter der Annahme, dass ein Ire rote Hosenträger trägt, weil die alte Henne die Straße überquerte, um auf die andere Seite zu gelangen, um herauszufinden, wie alt Ann ist, und anderthalb Eier in anderthalb Tagen zu legen; und unter der Annahme einer ziemlich großen Anzahl anderer Dinge der gleichen allgemeinen Natur oder ganz anders, je nach Fall; und unter der Annahme – „

Dieses ungünstige Ereignis bringt“ nussig wie ein Obstkuchen „sehr nahe an die frühesten Tage von“ Nüssen „als Slangbegriff für“ verrückt „. „Ich habe keine Beispiele für“ So und so ist ein Obstkuchen „(was eine verrückte Person bedeutet) vergleichbaren Alters gefunden. Es würde mich nicht überraschen, wenn „Obstkuchen“ im Sinne von „verrückt“ in der längeren Form „nussig wie ein Obstkuchen“ entstanden wäre, wo die verräterischen Insignien des Wahnsinns die Nüsse waren.

---

Zumindest seit 1950 ist Obstkuchen ein abwertender Begriff für Homosexuelle. JE Lighter, Random House Historisches Wörterbuch des amerikanischen Slang (1993) hat diesen Eintrag für Obstkuchen :

Obstkuchen n. {sugg. von nussig wie ein Obstkuchen ; siehe NUTTY} 1. eine verrückte, exzentrische oder dumme Person; in phr. Obstkuchen verrückt machen. [zitierte Vorkommen ab 1942 weggelassen] 2. ein weiblicher männlicher Homosexueller; FRUCHT, [Definition] 4 – spöttisch verwendet. [Frühestes zitiertes Vorkommen:] 1960 Hoagland Circle Home 232: Ich suche sogar nach einem Obstkuchen „Club, um die Seeleute zu verwenden, die hier hereinströmen werden.

Die Komplikation hier ist, dass Feuerzeug Früchte Definition 4 („ein weiblicher Mann; ein homosexueller Mann. – spöttisch verwendet. occ. verwendet sammeln.“) stammt aus dem Jahr 1900:

1900 D [ialect N [otes] II 37: Fruit , n. … Ein unmoralischer Mann. {Berichtet von Tulane Univ.}

Das zitierte Glossar aus Dialect Notes ist Eugene Babbitt, „ College Words and Phrases „(Juni 1900), und es ist bemerkenswert für zwei Dinge, die Lighter nicht erwähnt. Erstens ist die“ Ein unmoralischer Mann „-Bedeutung von Frucht die zehnte von Zehn Definitionen sind aufgeführt:

Frucht, n. 1. Eine Person, die leicht zu beeinflussen ist. 2. Eine Person, die leicht zu besiegen ist. 3. Ein Ausbilder, dessen Kurs nicht anspruchsvoll ist 4. Eine unmoralische Frau. 5. Ein guter Kerl, ein Trumpf. 6. Eine soziale Funktion. 7. Ein Mädchen, dessen Bekanntschaft leicht zu machen ist. 8. Ein Etikett, das ein Student im zweiten Jahr vom Hemd eines Neulings entfernt hat . 9. Eine unangenehme Person. 10. Ein unmoralischer Mann.

Zweitens wird die relevante Definition nur an zwei der 45 Universitäten bestätigt, die Slang-Bedeutungen von Frucht : Tulane Universität in New Orleans, Louisiana; und Wyoming Seminary in Kingston, Pennsylvania. Diese Zustände sind geografisch nicht besonders nahe beieinander.

Auf jeden Fall ist die 1900er Instanz von Frucht als abwertender Begriff für einen „unmoralischen“ (dh implizit schwulen) Mann etwas älter als das früheste Beispiel (1912) Ich habe „nussig als Obstkuchen“ als Ausdruck für eine verrückte Person gefunden. Da Obstkuchen selbst nicht als Beleidigungsbegriff für einen Homosexuellen auftaucht bis viel später scheint es klar zu sein, dass der ursprüngliche Schwerpunkt in „Nussig wie ein Obstkuchen“ auf den Nüssen liegt, nicht auf den Früchten. Aber die beiden hatten eine etwas komplizierte Beziehung im Vokabular einer feindlichen Außenwelt.

Kommentare

• Ich nehme an, es ist ' Erwähnenswert ist, dass " Muttern " I ' bin mir nicht sicher) gehören zur Kategorie der getrockneten Früchte . Und der Ausdruck Nusskuchen sieht verdächtig aus wie der Slangbegriff Nussfall .