Kommentare
- im Zusammenhang mit Verwendung von „go to“ vs „go“ und Präpositionen, die mit „Home“ verwendet werden
- Leider fragt das mögliche Duplikat, was die Unterschiede sind, und die Frage ist geschlossen . Vielleicht wäre die Antwort von @Edwin Ashworth ' für diesen Beitrag angemessener, und dann könnten wir sagen, dass die erstere ein Duplikat dieser ist.
Antwort
Weil „nach Hause gehen“ ein idiomatischer Ausdruck mit dem Adverb home ist. Sie können diesen Ausdruck nicht ändern und vor allem das Adverb home nicht durch das Substantiv home ersetzen und „to home“ sagen. Es ist einfach falsch.
Siehe OALD, Home-Adverb http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/home_3
Kommentare
- Nein; Wörterbücher ' behandeln nicht die Grundfrage, warum ' nach Hause ' wird ' nicht verwendet, während ' an praktisch jeden anderen Ort ' ist. Das Duplikat funktioniert.
Antwort
Die eigentümliche Verwendung von home ohne Präposition „to“ [und „to home“ ist für die meisten Menschen nicht akzeptabel] wird durch „paco“ in EnglishForums erklärt:
Viele englische Substantive und Nominalphrasen können als Adverbien verwendet werden. Sie werden „adverbiale Ziele“ genannt. Unter dem Gesichtspunkt der Wortreihenfolge wird ein Adverbialziel so gesetzt, als wäre es ein Ziel eines Verbs, aber tatsächlich funktioniert es als Adverbialmodifikator des Verbs. Diese Art von Konstrukt stammt aus einer altenglischen Grammatikregel, die die Verwendung von Akkusativfällen von Substantiven als Adverbien erlaubte.
Nehmen wir zum Beispiel einen alten englischen Satz „Er eode Schinken“ [= Er ging nach Hause]. Aus der [traditionellen] Sicht des gegenwärtigen Englisch würde das Wort „Schinken“ [nach Hause] behandelt als Adverb, aber es war der Akkusativ des Substantivs „ham“ im Altenglischen [entspricht „seinem Zuhause“ und nicht nur „seinem Zuhause“ im heutigen Englisch]: dh das bis wird bei Bedarf als „in das Haus eingebaut“ angesehen. Dies ist möglicherweise das einzige Substantiv, mit dem dies heutzutage vorkommt.]
[geändert, und die nachfolgenden Analysen von „Adverbialzielen“ sind nicht die einzig mögliche Analyse.]
Andere direktionale Adverbialziele / andere Adverbien, die nicht „zu“ nehmen (es gibt nicht viele), umfassen:
Er ist irgendwohin gegangen. (Umgangssprachlich)
Er ist irgendwohin gegangen.
Wann bist du hierher gekommen?
Wann wirst du dorthin gehen?
Kommentare
- " Ich möchte dorthin gehen. "