Auf Deutsch wird „fliegen“ häufig in einem Kontext verwendet, in dem es nichts mit Fliegen wie ein Vogel oder mit zu tun hat ein Flug mit dem Flugzeug.
Kevin ist von der Schule geflogen .
Morgen macht wir einen Ausflug .
Wir haben das bei einem fliegenden Händler gekauft.
Die Zeit verging wie im Flug .
Die Polizei kam flugs zur Hilfe.
Gab es im Laufe der Zeit eine Änderung in der Bedeutung von „fliegen“ oder ist Dieser Ausdruck wird hier nur im übertragenen Sinne verwendet.
Randnotiz: Es gibt eine ähnlich unterschiedliche Verwendung von auf Englisch fliegen (z. B. „etwas im laufenden Betrieb tun“ , „von etwas wegfliegen“ )
Antwort
Sie haben Ihre eigene Frage beantwortet. Es kann im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine schnelle Bewegung (nicht unbedingt in der Luft) oder abstrakter eine schnelle Änderung einer Situation zu beschreiben. Sie haben bereits eine schöne, vielfältige Liste von Beispielen bereitgestellt, die mögliche Verwendungszwecke abdecken.
achim Abgesehen davon beschreibt es immer noch perfekt die Bewegung eines Objekts, das sich durch die Luft bewegt. Die Implikation ist jedoch immer eine schnelle Bewegung.
Kommentare
- Dies erklärt, warum Sie " verwenden Ballon fahren " und nicht " Ballon fliegen ": it ' ist nicht wirklich schnell. Wie üblich hat Wikipedia eine etwas andere, langweiligere Erklärung 😉