Ich habe mich gefragt, warum etwas ausfällt , obwohl es tatsächlich das Gegenteil bewirkt
- Bombe geht aus – sie explodiert
- Alarm geht aus – sie geht an
Warum nicht geht weiter ?
Kommentare
- Um “ “ bedeutet in beiden Kontexten einfach, “ die beabsichtigte Funktion “ zu aktivieren / auszuführen. Warum braucht dies ein Kopfgeld, um herauszufinden, was ‚ vor sich geht?
- @FumbeFingers zuerst sollte dieses Kopfgeld Jon Purdy s Antwort. Zweitens ist in meinen Augen und vielleicht hmemcpy ‚ “ auf “ verbunden mit dem Start eines Prozesses (online, on air) und nicht mit dem Ende eines Prozesses (offline, off air).
Antwort
Zum Ausgehen in diesem Sinne bezieht sich auf den Ausdruck zum Auslösen, bedeutet zum Starten oder gestartet werden. Dies bedeutet, dass sich das Subjekt in einem Ruhezustand befand und dann aus aus diesem Zustand in Aktion versetzt wurde. Das Phrasenverb weiterzumachen hat bereits die Bedeutung von fortfahren.
Kommentare
- Sehr schöne Erklärung.
- Berühren Sie é! Berühren Sie einfach é.
- @Jon: Ich glaube, die Konnotation ist viel stärker als Sie malen. Etwas „, das losgeht “ hat eine gewisse explosive Natur. Etwas explodiert buchstäblich oder etwas geht von Stille zu lautem Alarm usw.
- @Jon: Ihr letzter Satz ist nur eine Seite von “ weiter „. Dies kann eine Fortsetzung bedeuten, aber ein Licht kann “ auf “ gehen. In der Frage des Originalplakats ‚ ist möglicherweise eine Kontrollleuchte eingeschaltet, die anzeigt, dass ein Alarm ausgelöst wurde.
- Eine Rakete geht buchstäblich aus Startrampe, aber ich ‚ glaube nicht, dass dies den Ursprung dieser Redewendung erklären kann. Ich bin weiterhin neugierig auf die Wurzeln dieser Redewendung.
Antwort
Ein Alarm geht aus wenn der Alarm „ausgelöst“ oder „ausgelöst“ wird. Ein Alarm ist nicht nur eine Sache, die ein- oder ausgeschaltet ist, sondern ein Alarmzustand.
Wenn eine Bombe hochgeht , hat sie sich von einer sanften Ruhe entfernt Zustand in einen angeregten, explosiven Zustand.
Goes off wird häufig für etwas verwendet, das sich plötzlich und explosionsartig von einem Ruhezustand in einen Zustand kräftiger Aktion ändert.
-
„Die Läufer haben sich angestellt, der Starter hebt seine Pistole … und sie“ sind aus! „
-
“ Die Waffe geht aus und alles ändert sich … die Welt ändert sich … und nichts anderes ist wirklich wichtig. „- PattiSue Plumer, Läufer
Kommentare
- Trotzdem denke ich, dass Sie an die Verwendung gebunden sind. Eine logische Erklärung, warum “ off “ anstelle einer anderen Präposition verwendet wurde hätte mich mehr befriedigt.
- @ Theta30: ‚ ist eine Redewendung, also erwarten Sie ‚ nicht auch viel.
- @Hugo: Und im umgangssprachlichen amerikanischen Englisch hat der Satz unabhängig werden: “ Sie beschwerte sich über sein Kochen und er ging auf sie los. “ Das heißt, er explodierte vor Wut und schrie sie an.
Antwort
Obwohl ich kein Experte für die Herkunft von Redewendungen bin, würde ich es wagen, diesen Satz zu erraten ist „Alarm geht aus“, weil die ersten Alarme wahrscheinlich diejenigen waren, die aufgelöst werden mussten. Während man sie aufwickelt, wickeln sich die mechanischen Prozesse im Inneren umeinander und übereinander und erzeugen eine Spannung. Wenn es sich also abwickelt … lösen sich die Spulen buchstäblich voneinander, wodurch auch die Spannung gelöst wird, bis schließlich alle Spulen gelöst sind und die Spannung weg ist, wodurch die anderen Teile des Alarms vibrieren und Lärm machen.
Antwort
Als Alternative zu den beiden anderen Antworten stelle ich mir „Abgehen“ als Falle vor oder Reaktion wird ausgelöst. „Die Bombe geht hoch“ bedeutet, dass die Reaktion ausgelöst wurde. Ruhe und Bewegung sind nicht wirklich relevant. Das Gleiche gilt für eine „Falle geht aus“ — Die Falle wartete auf ein bestimmtes Ereignis und ging dann * bam * aus. „Abgegangen“ ist eine Phrase für jemanden, der in Emotionen gegen einen anderen explodiert und auch an ein auslösendes Ereignis erinnert.
Ein Alarm passt in diese Kategorie von Wörtern: „Der Alarm ging aus.“Der Auslöser für einen Alarm ist eine bestimmte Zeit und wenn die Zeit eintrifft, geht * bam * aus.
Antwort
Hier gibt es zwei verschiedene Bedeutungen:
-
Die Unterscheidung zwischen Arbeiten / Aktiv („Ein“) und Nicht-Arbeiten / Inaktiv („Aus“) „).
-
Die Beschreibung einer gefährlichen, plötzlichen, lauten oder explosiven Handlung:“ Auslösen „einer Explosion,“ Ausklingen „beim Appell (dh Ausrufen) „anwesend“, „hier“ oder so ähnlich als Antwort auf Ihren Namen).
Sie könnten also sagen, „der Alarm ging weiter“ und würden verstanden werden , aber es ist nicht idiomatisch. Das Bild zeigt, dass der Alarm laut ist (Sirene, Glocke usw.) und auf eine Gefahr hinweist. In einem Computersystem kann ein „Alarm“ einfach ein Licht oder ein Satz sein, der gedruckt wird, aber das mentale Bild gilt immer noch.
Ein Licht „geht an“, sodass Sie möglicherweise sogar ein Anzeigelicht „gehen“ sehen on „zeigt an, dass ein Alarm“ ausgelöst „wurde.
Antwort
auf sein ist gut definiert als ein Zustand, in dem man sich in einer Position befindet, und als Antonyme dafür deutet „aus“ direkt darauf hin, in Bewegung gesetzt oder losgelassen zu werden (ich bin aus, sie sind aus, das Flugzeug hebt ab, wir setzen ein Feuerwerk usw.). Ich denke, eine Bombe oder ein Wecker, die „losgehen“, machen in diesem Licht einen ziemlich klaren Sinn.
Antwort
Sie stammt aus dem Mittelalter England, als sich die Haushalte um ein Feuer drehten, auf dem ein Topf ununterbrochen kochte. Dies war mit einer Art Glocke verbunden, die ununterbrochen läutete. Wenn das Feuer ausgehen würde, würde die Energie (Wärme) des Feuers das Läuten stoppen und somit den Alarm auslösen. Daher verwenden wir den Ausdruck , wenn der Alarm ausgelöst wird!
Kommentare
- Bitte fügen Sie Ihre Forschung zu dieser Antwort hinzu.