Zuerst dachte ich, dies sei abwertend. Die Centauri versuchten, G „Kar noch mehr zu beleidigen. Aber je mehr Sie beobachten, desto mehr Arten sehen Sie rufen ihn Bürger, als ob das sein offizieller Titel wäre.
Was ich nicht verstehe, ist, warum sie ihn nicht einfach G „Kar nennen. Warum „Bürger“ betonen?
Antwort
G „Kar war kein bloßer Botschafter: Er war Mitglied des Dritten Kreises von der Kha „Ri, einer der zwölf wichtigsten Botschafter der Narn. Er hat sich in dieser Rolle in hohem Maße bewährt und zeigte eine große Wirksamkeit bei der Führung des Narn-Widerstands gegen die Centauri, so dass er speziell darauf abzielte, auf jede mögliche Weise entfernt zu werden.
Die Centauri gingen aus von ihrer Art, ihn Bürger G „Kar zu nennen, um ihn zu verunglimpfen, um zu betonen, dass er nicht wichtig war, und um ihn aus der Position der Macht und Führung zu entfernen, die er immer noch behielt. Ihre intensiven Bemühungen blieben vom Rest der Narn nicht unbemerkt Widerstand jedoch. Der Narn nahm seinen Nicht-Titel des Bürgers und verwandelte ihn in eine Feier, dies war der einzige Narn, der von den Centauri für die Behandlung des Bürgers ausgewählt wurde, und daher war Bürger G „Kar der wichtigste Narn in der Galaxis.
Kommentare
- Diese Antwort gefällt mir. Es sagt mehr als seine Vorgänger darüber aus, warum Narns den Titel im Widerstand besonders begrüßen würde, was ich zu dieser Zeit am verwirrendsten fand. Nimm das ✔, du hast es verdient.
Antwort
In „The Long, Twilight Struggle“ schafft es Londo klar, dass G „Kar nicht mehr berechtigt ist, sein Volk zu vertreten, da er kein Botschafter mehr ist, sondern lediglich ein Bürger der Republik Centauri
„. Infolgedessen darf Botschafter G „Kar die Narn in keiner offiziellen Funktion mehr vertreten. Seine Ernennung zum Botschafter bei Babylon 5 wird hiermit zurückgezogen. Als einziges Mitglied der Kha „Ri, das noch auf freiem Fuß ist, wird Bürger G“ Kar zu zurückkehren Narn vor Gericht. “ ( Hervorhebung meiner )
Danach verwenden die Narn dies zunehmend als Halbtitel und verspotten absichtlich die Centauri, indem sie fortfahren um ihn in wichtigen Angelegenheiten aufzuschieben und „Bürger“ als Titel zu verwenden.
Kommentare
- Einverstanden – es ' s fast wie die Narn nennen ihn König G ' Kar ohne dies offen zu tun.
Antwort
Das Halten des Titels und der Privilegien des Botschafters zeigt an, dass G „Kar als politische Figur bestimmte Aufgaben wahrnehmen muss. Obwohl er seines Ranges beraubt und als Bürger verspottet ist, lautet der Titel zurückgefordert.
Als Bürger lebt er sowohl innerhalb als auch außerhalb des Botschafters. Er kann Dinge sagen, auf die er als Botschafter möglicherweise verzichten muss, als er im politischen Kreis war. Als Bürger G. „Kar, er wird zu einer Anomalie und als solche wird sowohl ein vorheriger Titel respektiert als auch kann sp ganz und gar für sein Volk. Er ist Bürger und vertritt als solcher jeden Bürger ohne vollständigen Titel . Seine Worte werden mächtiger und der Spott richtet sich gegen diejenigen, die ihm seine Stimme und die Stimme seines Volkes verweigern würden.
Antwort
Eine andere Interpretation wäre, dass der Bürger das Fehlen eines anderen Titels hervorhebt. „G“ Kar „könnte eine informelle Art sein, über“ Botschafter G „Kar“ zu sprechen. „Citizen G“ Kar „isn“ t.