Warum wurde Hodor in der TV-Show umbenannt?

Soweit ich weiß, gibt es keinen offiziellen Kommentar. Bisher gab es zwei Gründe für Namensänderungen aus den Büchern, und wir wissen es nicht een sie, bis das nächste Buch herauskommt.

1. Um Verwirrung zu vermeiden . Aus diesem Grund wurde Asha Greyjoy in Yara geändert (um Verwechslungen mit Osha zu vermeiden, die in der TV-Show zu einer weiterentwickelten Figur gemacht wurde ). und auch, warum Robert Arryn zu Robin Arryn geändert wurde (es gab bereits einen Robert und einen Robb). Es gibt bereits einen bemerkenswerten Walder (Frey).

2. Weil die Hintergrundgeschichte des Charakters ausreichend unterschiedlich war . Für einige Charaktere haben sich ihre Hintergrundgeschichte und ihre Biografie weit von den Büchern entfernt, und der Autor George RR Martin (GRRM) hat darauf bestanden, dem Charakter einen neuen Namen zu geben: Beispiele sind Ändern von Vargo Hoat in Locke und Jayne Westerling in Talisa . Diese Charaktere hatten ihre ursprünglichen „Buch“ -Namen in frühen Entwürfen beibehalten, wurden jedoch umbenannt, als sich grundlegende Punkte über ihren Hintergrund änderten (wie Lockes direkte Loyalität gegenüber den Boltons und Talisa, die von außerhalb der Westorosi-Politik stammten).

Die erste Option scheint am wahrscheinlichsten zu sein, aber es ist auch möglich, dass die Namensänderung zeigte, dass sich Walders Entstehungsgeschichte wie Vargo und Locke sowie Jayne und Talisa als grundlegend erweisen könnte anders als bei Wylis. Vielleicht wird Walder die Tür nicht halten, oder vielleicht gibt es einen anderen wichtigen Unterschied in Walders Hintergrund (es gibt viele Theorien darüber, wer Walders Vorfahren gewesen sein könnten). Wir tun es nicht weiß es noch.

Angesichts der Ähnlichkeiten zwischen den Namen ist es jedoch wahrscheinlicher, dass sich der Stil von Robert / Robin Arryn ändert, um Verwirrung zu vermeiden.

Das Vermeiden ähnlicher Charakternamen ist eine gängige Praxis beim Drehbuchschreiben. Tatsächlich hat GRRM (der für einen Großteil seiner Karriere Film & TV-Drehbuchautor war) erklärt, dass ein Teil des Grundes, warum er zum Schreiben von Romanen überging, darin bestand, sich von solchen Einschränkungen zu lösen. Aus einem Interview im Jahr 2013 :

Wir haben also die größte Besetzung im Fernsehen Wir können es uns nicht leisten, mehr Charaktere hinzuzufügen. Ich glaube, ich habe die größte Besetzung in der Literatur …

Ich habe diese Bücher geschrieben und nie davon geträumt, dass sie gefilmt oder gemacht würden. Es war fast eine Reaktion auf meine Amtszeit in Hollywood. „Ich werde das einfach so groß machen, wie ich will … Zum Teufel mit diesen Regeln.“

Welche Regeln?

Nun, so viele Charaktere für einen. Ähnliche Namen haben. Solche Sachen … [Die Leute sagten]: „Niemals zwei Zeichen [beginnend] mit demselben Buchstaben? Sicherlich nie zwei Zeichen mit demselben Namen.“ Aber dann sage ich: „Das ist so unrealistisch.“ Ich meine, die englische Geschichte besteht ausschließlich aus Henrys und Edwards …

Er war sich also bewusst, dass er absichtlich „gegen die Regeln verstieß“, als er wissentlich gab Zeichen, die in den Büchern den gleichen Namen haben, und die immer noch die Regeln durchsetzen, indem sie so viele Zeichen und so viele ähnliche Namen in der TV-Show haben.

In Ermangelung einer offiziellen Klarstellung präsentiere ich, worüber alle spekulieren:

In den Büchern Hodors richtiger Name ist eigentlich „Walder“.Dies ist anscheinend ein relativ gebräuchlicher Name in Westeros, aber da es auch der Name des berüchtigten Walder Frey ist, scheinen die Autoren beschlossen zu haben, den Namen in zu ändern „Wylis“ für die Serie, um Verwirrung zu vermeiden. -wikia

Denken Sie auch daran, dass GoT diese Änderungen viele Male ohne Klärung vorgenommen hat in irgendwelchen Interviews. Zum Beispiel Talisa Stark , die nicht einmal in Büchern vorhanden ist

In der A. Song of Ice and Fire Romane, es gibt keine Figur namens Talisa Maegyr, obwohl einer der Triarchen von Volantis Malaquo Maegyr ist. Stattdessen heiratet Robb Jeyne Westerling, die Tochter von Lord Gawen Westerling, einem verarmten, aber stolzen Bannerman von Casterly Rock. Sie treffen sich, als Robb The Crag erobert, eine alte und heruntergekommene Festung, die als Sitz des Hauses Westerling dient. *

Auch ihr Schicksal in den Büchern war anders

Jeyne wird nie schwanger mit Robbs Erbe und ist nicht anwesend die Zwillinge während der „Roten Hochzeit“. So lebt sie und lebt danach unter dem Schutz von Brynden Tully, der als Robbs Warden of the Southern Marches in Riverrun bleibt. *

_{Hinweis: Das Beispiel Talisa wurde gegeben, weil es so zufällig ist, nicht weil es Hodor ähnlich ist.}

Kommentare

• Ich ‚ verstehe wirklich nicht, was Talisa damit zu tun hat? Sicherlich wäre es ein besserer Vergleich, Asha in Yara zu ändern (was meiner Meinung nach bestätigt wurde, um Verwechslungen mit Osha zu vermeiden).
• @ user568458 Mein Punkt war, dass ich viele Änderungen vorgenommen habe, ohne einen Grund herauszuarbeiten, dass ‚ s warum ich dieses spezifische Beispiel gegeben habe, das keinen festen Grund zeigt. Für Hodor schien es, als würden sie Verwirrung vermeiden.
• Sie sehen immer noch keine Parallele zu Talisa. Diese Änderung war offensichtlich – sie diente dazu, Robb zu humanisieren und der Geschichte eine direktere Romanze hinzuzufügen (in den Büchern ist er ‚ absichtlich distanziert und unerkennbar, und wir werden ihn nur mögen Wenn man ihn durch die Augen seiner Mutter ‚ sieht, kann eine TV-Show ‚ nichts tun, und seine Beziehung zu Jeyne geschieht völlig aus dem Gleichgewicht. Bildschirm). Der von Ihnen hinzugefügte Wiki-Link zeigt, dass George RR Martin selbst den neuen Namen und die neue Geschichte für den Charakter vorgeschlagen hat.
• @ user568458, da es keine gibt, dass ‚ was ist Ich habe versucht, durch neue Bearbeitung zu löschen.