Was bedeutet der fett gedruckte Teil?
Sie möchten mich um den Kopf aufzubrechen?
Ich habe das Bild der Szene von hinzugefügt Der Film (Der Kämpfer), um die Frage besser zu beschreiben
Kommentare
- Im wahrsten Sinne des Wortes " brechen Sie Ihren Kopf auf. " Im übertragenen Sinne gibt " einen guten Schlag. "
Antwort
Kopf aufschlagen (weit) offen
ist ein idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, Sie zu verprügeln und Ihnen ein gutes Pfund zu geben g so, dass Ihr Kopf aufbricht (im übertragenen Sinne).
Das Brechen eines Schädels ist keine triviale Angelegenheit.
Was ziemlich bedeutsam ist.
Antwort
Sie möchten, dass ich „Ihnen den Kopf aufreiße“?
Der Mann, der drohend spricht, ist ein Boxer. Der Ausdruck bedeutet, den Kopf durch Schlagen oder Schlagen aufzubrechen.