Ich suche nach einem Wort, das die Verwendung von „Bewerber“ befriedigen könnte, außer es würde verwendet, um weibliche „Freier“ anzuzeigen:
ZB:
Sie hatte eine Vielzahl von Freiern, die gespannt auf ihre Gunst warteten …
Nun möchte ich ein Wort, das in diesen Satz passen könnte, außer es würde sich um Frauen handeln:
He hatte eine Schar von ??????, die gespannt auf seine Gunst warteten …
Kommentare
- Sie könnten von Elvis Costello stehlen, es ein wenig anpassen und sie als Schar von bezeichnen Schönheiten .
- Wäre “ Supplicant “ sogar ein Synonym für “ Bewerberin „?
- Es ist ‚ schwer, ein Negativ zu beweisen, aber ich Denken Sie nicht, dass ‚ dort ‚ ist ein enger entsprechender Begriff. ‚ Suitress ‚ klingt nur erfunden und ‚ Freier ‚ macht die Einseitigkeit des Begriffs ‚ suitor ‚ deutlich. Ich kann nur eine Alternative vorschlagen, etwa ‚ Aussichten ‚.
- Moderne Zeiten erfordern moderne Maßnahmen. ‚ Lassen Sie den Ender das Wort nicht definieren.
- Ich habe das Wort „Bewerber“ in meinem Wikipedia-Artikel über das Schicksal von Perkin Warbeck für die zukünftigen Bräute von James verwendet IV, von denen keiner letztendlich heiratete (James heiratete Prinzessin Margaret, die ältere Schwester Heinrichs VIII., Aber das wird im Roman nicht ‚ behandelt, und sie erscheint nur in einer Szene, tröstlich ein Hund, den Henry missbraucht hat). Ich habe nachgefragt, ob es ein besseres Wort gibt, und es scheint ‚ nicht zu sein, dass es eines gibt.
Antwort
Ich denke, eines Tages wird das Wort dafür Freier sein, so wie jetzt Schauspielerinnen manchmal einfach
Dieses Beispiel stammt aus einer Buchbesprechung der New York Times von Ein verfügbarer Mann :
Er nimmt es auf, um das Geschrei zu hören , aufdringliche Stimme von einer Freierin , die versucht, in seine Trauer einzudringen. Aber er würde lieber die Blusen seiner verstorbenen Frau Bee bügeln, „um sich wieder mit ihr zu verbinden, als sie so unwiderruflich weg war“, als sich mit einer der Frauen zu verabreden, die jetzt in seine Richtung huschen. Bee auf ihrem Sterbebett hatte dieses Schicksal vorhergesagt: „Schau dich an. Sie werden aus dem Holz kriechen. “
Kommentare
- +1: Ich ziehe dies Anzug vor Dies ist dunkel und wird vom durchschnittlichen Sprecher wahrscheinlich nicht verstanden.
- Für die Aufzeichnung würde ich ‚ “ Freier “ über “ auch “ – aber es ‚ Es lohnt sich immer noch zu wissen, dass beide Optionen existieren.
- Ich ‚ würde so weit gehen, das entsprechende Wort
jetzt ist Bewerber . Sicherlich ist das ‚ das, was ich ‚ im Beispiel des OP ‚ verwenden würde. - @Martha, außer dass die meisten Wörterbuchdefinitionen von Bewerber einen Mann angeben.
- Ich mag “ weibliche Bewerberin „. Vielen Dank!. +1
Antwort
Es kann sich um einen datierten Begriff handeln, aber Anzug wäre das weibliche Äquivalent.
(Ich bin mir jedoch nicht sicher über das Sammelwort. Anstelle von „einem Host von Anzuginnen“ möchten Sie möglicherweise stattdessen bevy verwenden ).
Kommentare
- Vielen Dank für Ihre Antwort. ‚ Ich werde versuchen, “ Anzug “ und prüfen, ob ich “ “ der Begriff. Oder greifen Sie einfach auf “ Bewerber “ zurück.
- Klingt gut für mich. I ‚ hatte diese Probleme noch nie zuvor – dh ich ‚ hatte noch nie eine Schar von Anzügen, die um meine Aufmerksamkeit wetteiferten, also musste ich nie herausfinden Geben Sie auch an, wie Sie sie nennen möchten.
Antwort
Wenn Sie den Eindruck aggressiver Frauen erwecken möchten, dann passt der Begriff „Freier Frau“.
Ich denke, dass „Bewunderer“ in vielen Situationen funktionieren könnte, in denen Sie nicht unbedingt auf Aggressivität hinweisen möchten.
„Er hatte eine Schar von Bewunderern, die gespannt auf seine Gunst warteten.“ / p>
Antwort
Ich glaube nicht, dass dies funktionieren wird.
Ein „Bewerber“ zu sein, ist ein männliches Vorrecht. Es ist ein Relikt einer Ära, in der Männer nach Frauen suchten und Frauen zu Hause blieben und darauf warteten, dass Männer um ihre Hand (Hände?) Bitten.
Hier also technisch korrekt zu sein macht nicht viel Sinn.
Es ist etwas wie das Wort „Verführerin“. Traditionell ist dies die Rolle einer Frau. Einen Mann als „Versucher“ zu bezeichnen, schmeckt einfach nicht ganz gleich. Das setzt voraus, dass Sie die Wörter auf Ihrer Zunge herumrollen, bevor Sie sie sagen.
Antwort
Verwenden Sie immer noch das Wort Freier für Frauen, die Männern einen Vorschlag machen möchten (mit einem Ring in der rechten Hand und am Knie). Es wird immer noch in Ordnung sein, wenn Sie es als Teil des Wortschatzes verwenden, vertrauen Sie mir.
Ich habe einmal von einer Frau gehört, die Vorgesetzte oder Chefin einer Schule war, die als Schulleiterin bezeichnet wurde. Begriffe wie doctor , band (Plural) oder pilot werden für beide Geschlechter synonym verwendet.
Antwort
Ich bevorzuge das Portmanteau „suitrix“ (Anzug mit dem Morphem „rix“). Nicht so erzwungen wie „Anzugerin“, verleiht ihm eher eine Aura von Entscheidungsfreiheit und Macht.
Kommentare
- Suitrix erscheinen nicht in seriösen Online-Wörterbüchern. ( onelook.com/?w=suitrix& ls = a ) Die Vermutung ist immer, dass jemand nach einem sucht Das Wort sucht nach einem bekannten Wort, es sei denn, sie möchten ausdrücklich helfen, ein neues Wort zu prägen.
- Wenn Sie ‚ gehen Um lateinische Suffixe zu verwenden, sollten Sie konsistent sein und “ secutrix verwenden. “ Abgesehen von der Tatsache, dass niemand verstehen wird, was Sie ‚ spricht natürlich darüber.