Was ' ist der Unterschied zwischen " halten " und " auf " warten?

Was ist der Unterschied zwischen „Hold Off“ und „Hold On On“?

Ich halte die Entscheidung zurück. Ich halte die Entscheidung zurück

Vielen Dank

Für mich halten Sie ohne das zurück on lässt mich an abwehren denken. Als ob Sie die Angriffsentscheidung in Schach halten (mit einem Stuhl oder so) – anstatt sie nur zu verschieben. Aber das kann zu subjektiv sein Interpretation, daher möchte ich ' nicht als tatsächliche Antwort bereitstellen.

Antwort

Willkommen beim englischen Stapelaustausch.

Beide sind akzeptabel und können je nach persönlicher Präferenz verwendet werden.

„Hold off“ ist ein transitives Verb Während „Zurückhalten auf“ eine Redewendung ist.

Ich persönlich bevorzuge die Struktur der Redewendung, „Warte auf die Entscheidung“, da ich der Meinung bin, dass sie weniger mehrdeutig ist.