Wenn ich „Ich mag etwas“ sagen möchte, möchte ich wissen, welche der oben genannten Aussagen zu welcher Situation passt.
Antwort
Ich möchte der Antwort von Janka einige Nuancen hinzufügen.
Es ist richtig, dass das betreffende Thema das verrät Betonung. Es kann aber auch anders erklärt werden. Ich denke, es ist am besten in Parallelen zu den englischen Ausdrücken gefangen, etw. zu lieben, etw zu mögen. und etw. appelliert an jdn. : Es geht um Gradienten persönlicher Beteiligung.
Ich liebe das
Die Verwendung von love betont, dass das beschriebene Objekt oder die beschriebene Person wahrscheinlich ganz oben oder in den oberen drei meiner Einstellungen steht. Ich würde grundsätzlich alles für sie oder ihn tun.
Ich mag das
Dies unterstreicht, dass ich immer noch eine inhärente positive Neigung und Einstellung zu etwas habe, aber nicht ganz so stark wie in Situationen, in denen ich Liebe verwenden würde, dh dass ich die Tendenz etwas zu tun, weil Ich mag dieses Ding (oder diese Person). In meiner Prioritätsliste der Einstellungen in der entsprechenden Kategorie befindet sie sich wahrscheinlich im oberen Drittel.
Mir bedeutet das
Dies unterstreicht, dass es mich anspricht, obwohl ich nicht unbedingt persönlich in einem Ausmaß involviert bin, das mich dazu bringt, auf eine bestimmte Weise zu handeln, , dh mein meist ästhetisches Bauchgefühl, das durch die Konfrontation mit ihm oder ihr hervorgerufen wird, ist positiv. Vielleicht ist mir nicht einmal klar, wo ich es unter anderem in Bezug auf Vorlieben platzieren soll, die mich ansprechen. In diesem Sinne bin ich mehr von dem Objekt losgelöst, das ich beschreibe.
Wissenswertes
Auf Facebook ist das englische " wie " wird zu " Gefällt mir ", was den Vorschlägen dieser Antwort zu widersprechen scheint. Ich würde argumentieren, dass der deutsche Begriff die persönliche Haltung und das Engagement viel besser erfasst. Am Ende entspricht der Like-Button meistens ", ja, " und nicht " I wirklich wie der Inhalt ", dh eine sofortige Darmantwort.
Antwort
Sehen Sie sich die Themen an:
Ich mag das.
Mir gehört das gut.
Diese sind fast gleich, aber mir wird … hat eine weiter entfernte Ansicht, weil das (das fragliche Ding) ist das, was die Aktion im zweiten Satz antreibt. Ich ( mir ) bin nur ein Empfänger eines Eindrucks. Es ist einfacher, davon zurückzutreten.
Mir gefallen diese Schuhe. – Die kosten 300 Euro! – Oh, das ist ein billiges.
Aber ich mag diese Schuhe. – Du willst sie wirklich haben, ja? – Ja.
Wie Robert in den Kommentaren schrieb, Es ist ungewöhnlich, diesen Schritt von alltäglichen oder bereits vorhandenen Dingen zurückzutreten.
Bei Personen gibt es noch mehr Nuancen:
Ich mag Katrin.
Ich mag Katrin als Freund oder als Liebhaber.
Mir gehört Katrin.
In den meisten Fällen: Katrin ist mein Favorit (einer Auswahl).
Kommentare
- Ich würde " Ich mag Katrin verstehen. " nur als Freundschaft. Das ' ist der Grund, warum " Ich mag auch " keine gute Antwort ist zu " Ich liebe dich ". " Mir gef ä llt Katrin. " ist dagegen nur für mich (sexuelle) Anziehung. " Du gef ä llst mir! Lust auf ein Date? "
- Ich dachte an den Trainer, der den individuellen Spieler ' ' s Leistungen. Im Volleyball.
- Ich kann mir nur eine bestimmte Bewertung vorstellen wie: " Ich habe ä angegeben, wie Katrin heute gespielt hat " oder " Ich mag Katrins Aufschlag ".