Was ' ist der Unterschied zwischen “ rau ” und “ hart ”?

Dieselbe Frage wurde hier gestellt , aber ich werde meine eigene Interpretation des Bedeutungsunterschieds anbieten.

Nach dem Oxford-Wörterbuch „rau“ bedeutet dies 1. eine unebene oder unregelmäßige Oberfläche haben; nicht glatt oder eben. Wenn „rau“ zur bildlichen Beschreibung Ihres Tages verwendet wird, kann dies den Eindruck erwecken, dass Ihr Tag sehr turbulent und voller Schwierigkeiten ist. Ich würde mir vorstellen, dass es wie raue Wellen ist, die nur auf dich fallen und dich sehr erschöpft fühlen lassen.

Wenn dein Tag dagegen als schwierig beschrieben wird, es würde auf die Definition 2.2 von hart im Oxford-Wörterbuch hinweisen, was schwierig bedeutet. Ein harter Tag wäre ein Tag voller Hindernisse oder Dinge, die Sie verärgert haben.

Sowohl an harten als auch an harten Tagen würden Sie sich am Ende des Tages erschöpft fühlen, weil sie emotional anstrengend sind.

Rough könnte einen Auf- und Ab-Tag beschreiben, daher die Tagesbilanz. Während hart den Eindruck eines harten und starren Tages erweckt, kein Moment, der den Druck nur hart / schwierig durchlässt.

Ich könnte etwas eher dazu neigen, „rau“ zu verwenden, wenn der Tag wegen vieler verschiedener Dinge hart war, und „hart“, wenn der Tag wegen einer großen Sache hart war. Aber das „ist eine sehr geringe Präferenz, und niemand würde geworfen oder verwirrt werden, wenn er umgekehrt verwendet würde.

Wie Sie sagten, bedeutet „hart“ körperlich stark. „Rau“ ist für mich die Maßnahme, die als rau bezeichnet wird. Und „rau“ ist für mich der Geisteszustand, in dem Sie sich befinden, dh „ich hatte einen rauen Arbeitstag“.

Jetzt wissen wir also,

hart = stark

rau = Geisteszustand

und Halskrause ist die durchgeführte Aktion, zum Beispiel Grobian.

Sie alle korrelieren irgendwie mit der alternativen Schreibweise von Gedanken

Die Unterschiede:

1. der Buchstabe t & r. Die Bedeutung sollte also anders sein.

2. hart hat die Nuance „körperlich stark sein“. rau hat die Nuance „psychisch stark sein“