Was legen auf , hängen und hängen auf Mittelwert?
Kommentare
- Sie haben alle verschiedene Bedeutungen, von denen die meisten in jedem Wörterbuch zu finden sind. Ich bezweifle, dass Sie ' viel Gemeinsamkeit finden werden, abgesehen von der Tatsache, dass alle mit demselben Wort aus vier Buchstaben beginnen.
Antwort
Collins Cobuild Englisch Wörterbuch:
auflegen
bedeutet dasselbe wie aufhängen : „Ich habe seine Jacke gefunden, die im Flur aufgehängt hat“.
wenn Sie oder legt auf Sie beenden einen Anruf. Wenn Sie auflegen <
jemanden, mit dem Sie am Telefon sprechen, beenden Sie den Anruf plötzlich und unerwartet.
Sie können auflegen , um anzuzeigen, dass jemand eine bestimmte Sportart oder Aktivität beendet, die er regelmäßig ausgeführt hat eine lange Zeit. Wenn beispielsweise ein Fußballspieler seine Stiefel auflegt, hört er auf, Fußball zu spielen.
Auflegen
Wenn Sie ein Auflegen haben über etwas, Sie haben ein Gefühl von Angst, Angst oder Verlegenheit darüber.
warten
Wenn Sie jemanden bitten, zu warten Sie bitten sie, einen Moment zu warten oder anzuhalten, was sie tun oder sagen. „Können Sie eine Minute warten?“
Wenn Sie Sie schaffen es, trotz großer Schwierigkeiten oder Widerstände zu überleben, Erfolg zu haben oder Misserfolge zu vermeiden. „Manchester United hat an der Tasse festgehalten.“
Wenn Sie an oder hängen Sie an etwas, das Ihnen einen Vorteil verschafft. Es gelingt Ihnen, es für sich zu behalten und es zu verhindern weggenommen oder jemand anderem gegeben werden. „Der britische Fahrer konnte nicht an seiner Führung festhalten. … Das Unternehmen hat Probleme, sich an seine Vertriebsmitarbeiter zu halten.“
Wenn Sie hängen an oder hängen an etwas Sie halten es sehr fest, zum Beispiel um es nicht fallen zu lassen oder um sich selbst zu stützen. „Sie war sich eines zweiten Mannes bewusst, der an der Reling festhielt. … einer Flugbegleiterin, die das Leben eines Piloten rettete, indem sie sich an seine Beine klammerte. … Er hängt fest, seine Arme um meinen Hals . „
Wenn Sie an oder hängen Sie an etwas, das Sie länger aufbewahren, als Sie normalerweise erwarten würden. „Alternativ können Sie daran festhalten, in der Hoffnung, dass es in 10 Jahren Millionen wert sein wird. … Im gegenwärtigen Klima halten die Eigner an alten Schiffen fest.“
Wenn eine Sache an hängt, hängt dies davon ab, um erfolgreich zu werden. „Viel hängt vom Erfolg der Zusammenarbeit zwischen den Gruppen der sieben Regierungen und Brasilien ab.“
hängen
Wenn Sie Kleidung aufhängen, die Sie gewaschen haben, Sie hängen sie zum Trocknen an eine Wäscheleine.
Wenn Sie an einem bestimmten Ort oder Sie gehen und bleiben dort ohne besonderen Grund oder verbringen viel Zeit dort. (hauptsächlich Amerikaner) „Ich habe oft in Supermärkten rumgehangen. … Wir können einfach rumhängen und eine gute Zeit haben.“
Alle diese sind, wie die meisten Redewendungen, für den informellen Gebrauch.
Kommentare
- Sie können auch in etwas (wie einem Projekt), dh dem Projekt, auf ein Auflegen stoßen Es ist ein Problem aufgetreten, das den Fortschritt stoppt (auf unerwünschte Weise). Normalerweise weist ein Auflegen auf ein Problem hin, das ' nicht lange aufhält (oder vermutlich schnell behoben werden kann) (d. H.Normalerweise wird " ein Auflegen " austauschbar mit " einem kleinen Auflegen verwendet " – aus Gewohnheit wird dies häufig abweisend oder minimierend gesagt, aber nicht immer).