Was bedeutet der Ausdruck „für Spaß und Profit“? In der vorherigen Frage wurde nur nach dem Ursprung gefragt, nicht nach der Bedeutung, und ich kann ihn nicht im Wörterbuch finden: http://idioms.thefreedictionary.com/fun+and+profit
Kommentare
- Es bedeutet genau das, was es sagt, dass etwas zum Spaß und zum Profit gemacht wurde.
- Es gab eine Zeit, in der ich ' Ende der 50er Jahre und später dachte in den 60er Jahren, als eine Reihe von " XXXing für Spaß und Gewinn " Bücher veröffentlicht wurden, in denen das Thema Briefmarkensammeln, Fliegen sein könnte Angeln usw. Diese Bedeutung ist ziemlich offensichtlich, wenn Sie sich die Definitionen von " fun " und " profit ". Aber die Redewendung nahm ein Eigenleben an und man könnte ein Buch oder einen Artikel mit dem Titel " Frau schlägt für Spaß und Profit , sich über die Redewendung lustig machen. In diesem Sinne bedeutet ' eigentlich nichts – es ' ist nur ein amüsanter Titel.
- ( Wenn Sie uns das spezifische Beispiel nennen, über das Sie sich ' wundern, könnten wir vielleicht näher darauf eingehen.)
- Dies impliziert, dass etwas sowohl als Arbeit als auch als Spiel ausgeführt wird .
- Wenn ' für etwas wirbt, ist ' ein Versuch der neurolinguistischen Programmierung. Das heißt, einem Substantiv oder einer Aktion eine Idee zuzuweisen, um Sie dazu zu bringen, etwas anderes zu denken, als Sie es normalerweise tun würden.
Antwort
Wie Hot Licks in einem Kommentar oben ausführt, wird der Ausdruck“ für Spaß und Gewinn „im Allgemeinen im Zusammenhang mit Artikeln oder Büchern verwendet, die sich der Umwandlung eines Interesses oder Hobbys in eine Einnahmequelle widmen. Eine Überprüfung der Google Books-Übereinstimmungen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ergab die früheste Übereinstimmung in einem Artikel mit dem Titel „ Geflügel für Spaß und Gewinn in American Poultry Advocate (Mai 1913). Photo Technique (1939) erwähnt einen Autor (und „erfahrenen Hobbyisten“), der Bücher mit dem Titel „Working with Tools for Fun“ veröffentlicht hat und Profit „und“ Briefmarken sammeln für Spaß und Profit „; Ein weiterer Titel aus demselben Jahr ist Erstellen Sie Ihre eigenen Filme: Für Spaß und Gewinn .
Am Ende In den 1940er Jahren waren Bücher, die sich auf den Slogan „Für Spaß und Profit“ beriefen, zu einem Genre geworden, mit Titeln wie Training für Spaß und Profit – Vielleicht! (1942), Wahrsagerei für Spaß und Gewinn (1942), Hobbys für Spaß und Profit (1943) [Titel in der Snippet-Ansicht nicht angezeigt], Puppen zum Bilden Spaß und Gewinn (1944), Zeichentrick für Spaß und Gewinn (1945), Schmuck für Spaß und Profit schaffen (1947), „ Metallhandwerk für Spaß und Profit „(1948),“ Netting for Fun and Profit „(1948) und Erhöhen Sie Grillen für Spaß und Profit (1949).
In r In den letzten acht Jahren werden Instanzen der Formel „Für Spaß und Gewinn“ weiterhin auf die gleiche Weise verwendet – zeugen von dem Fünfjahreszeitraum von 2004 bis 2008 Sammeln von Feuerzeugen für Spaß und Gewinn (2004), Detaillierung für Spaß und Gewinn (2004) , Traum für Spaß und Profit (eine Erinnerung) (2004), Erfolgreiche Cocktailkellnerin: Eine Anleitung für Spaß und Gewinn (2005), So starten Sie Ihren eigenen Kult zum Spaß und Profit (2005), Facepainting für Spaß und Profit (2006), Taxifahren ist eine zweite Karriere für Spaß und Gewinn (2006), Wechseln der Gesichter für Spaß und Gewinn $ (ein Roman) (2006), Immobilienverkaufsprospektion für Spaß und Gewinn (2006), Casino-Glücksspiel für Spaß und Profit (2006), Outfox the Kids für Spaß und Profit (2007), Erstellen von Boxen für Spaß und Gewinn (2007), Leitfaden für Süßkartoffelköniginnen zur Kindererziehung für Spaß und Profit (2008) und Teilen Geheimnisse für Spaß und Profit (2008).
Offensichtlich einige der neueren Titel – wie Milliardäre für Bush: Wie man die Welt für Spaß und Profit regiert (2004) – drücken den Ironieknopf ziemlich stark, aber die Allgegenwart von „zum Spaß und Profit“ als fester Ausdruck im Selbsthilfeuniversum ist unverkennbar. Und ein Ngram-Diagramm für die Phrase über die Jahre 1900–2005 zeigt, dass sie immer noch stark ist (oder war, ab 2005):
Die entscheidende Idee dabei ist, dass Sie etwas tun können, das Spaß macht – und damit Geld verdienen. Wenn Sie also bereits Hühner mögen, Zeichentrickfilme machen oder Kisten herstellen, können Sie diesen Genuss zu einem Nebengeschäft machen Können Sie Dollar (oder zumindest ein paar Cent) pro Tag verdienen? Das ist „Spaß und Gewinn“ auf den Punkt gebracht.