Kommentare
- Es bedeutet nur schlechtes Sehvermögen.
- Ich ' weiß nicht, ob es ' Es ist sogar möglich, auf jedem Auge genau halb blind zu sein. Nur schlechtes Sehvermögen ist alles.
- @NVZ Man kann eine bestimmte Art von Schlaganfall oder Verletzung haben, die einen bestimmten Nerv verletzt, der die Sicht von abschneidet die Hälfte jedes Auges (dh Aufteilung des Chiasma opticum in der Mitte oder des lateralen Genikularkerns auf beiden Seiten). Aber … das ' ist nicht das, wonach das OP sucht. Es sei denn, dies ist der Fall, und dann geht es mehr um Biologie als um Englisch.
Antwort
Es bedeutet „schlechte Sicht“ in beiden Augen „oder“ allgemein schlechte Sicht „.
„Hälfte“ bedeutet hier nicht „50%“, sondern nur „deutlich auf dem Weg zum Sein“. Ebenso bedeutet „halb tot“ „schwer verletzt“ (oder vielleicht nur extrem müde, als Übertreibung) bedeutet „Halbschlaf“ „sich sehr schläfrig fühlen oder vielleicht dösen, aber immer noch bei Bewusstsein“.
Wenn jemand ein Auge verloren hätte, aber das verbleibende gut durchschauen könnte, würden Sie es nicht tun Nennen Sie sie „halbblind“: Sie können fast so gut sehen wie jemand mit zwei Augen – der einzige Unterschied ist ein kleineres Sichtfeld.
Wenn jemand ein Auge verloren hat und schlechtes Sehvermögen hat Wenn man eines bleibt, kann man sie immer noch als „halb blind“ beschreiben, aber man kann auch sagen „Er hatte nur ein Auge, und das war halb blind“.
Kommentare
- kleineres Sichtfeld und Stereoskopie.
- Guter Punkt. Außerhalb von Ballspielen habe ich mich immer gefragt, wie viel Unterschied die Stereoskopie wirklich macht.