Es hat keine spezifische Bedeutung. Es wurde durch scheinbar zufälliges Bewegen von Silben erreicht.

(Erlauben Sie mir nach stundenlangem Suchen einen Moment lang einen persönlichen Ausbruch des Triumphs: Ich habe es gefunden! Ich habe es gefunden! Ich habe es gefunden !) .

JK Rowling enthüllte die Geschichte hinter der Entstehung des Wortes „horcrux“ in einem Tagebucheintrag auf ihrer alten Website vom September 29. 2006 .

Als ich gestern an meinem Schreibtisch saß und versuchte, ein Wort zu erfinden, erinnerte ich mich an das letzte Mal, als ich es tat. Ich hatte tagelang versucht, den richtigen Namen für das Gefäß zu finden, in dem ein dunkler Zauberer ein Fragment seiner Seele versteckt hat, um Unsterblichkeit zu erlangen. Schließlich Nach langem Umsetzen der Silben kritzelte ich Horcrux auf ein Stück Papier und wusste, dass es der Eine war. Aber was wäre, wenn jemand es bereits benutzt hätte? Mit einigem Unbehagen tippte ich „Horcrux“ in Google ein und sah zu meiner Freude, wonach ich suchte: „Ihre Suche -“ Horcrux „- stimmte nicht mit Dokumenten überein.“

Also jedenfalls gestern Wieder Horcrux gegoogelt. 401.000 Ergebnisse. Wie Sie sich vorstellen können, gab mir dies einen gewissen Auftrieb, als ich zu zurückkehrte und unsinnige Wörter auf die Rückseite eines Menüs zum Mitnehmen schrieb.

Es ist verständlich zu erwarten, dass dieses Wort eine verborgene Bedeutung hat, da Rowling so viele ihrer Namen und Titel mit versteckter Bedeutung erfüllt. Oft stammten sie aus lateinischen oder griechischen Wörtern. Dennoch waren einige ihrer Kreationen, wie Rowling selbst sagt, nur " Unsinnswörter " – und dies scheint einer von ihnen zu sein.

Laut Rowling war „Horkrux“ nur eines von vielen Wörtern, die in Betracht gezogen wurden. Sie schien es durch einen Prozess der Prüfung zu finden und Fehler, anstatt absichtlich ein Wort aus bestimmten sprachlichen Wurzeln zu erschaffen. Sie probierte alle möglichen Wörter aus und entschied sich für das, das sich „richtig anfühlte“. Mit anderen Worten, sie wollte ein Wort, das ihr gefiel, anstatt ein Wort, das etymologisch war erfreulich.

Sie sagt auch, dass sie nach viel Silbenumsetzung " zu „horcrux“ " gekommen ist. Dies unterstreicht den vorherigen Punkt. Sie bewegte Silben scheinbar zufällig, bis sie auf ein Wort stieß, das sie mochte. Sie gibt keine weiteren Details darüber, wie sie zu den Silben gekommen ist, die sie gewählt hat („hor“ und „crux“). Vermutlich hat sie eine lange Liste verschiedener Silben ausprobiert, als sie in den Sinn kamen – und nicht nur zwischen „Horkrux“ und „Cruxhor“.

Basierend auf diesem Bericht von Rowling gibt es keinen Link zum Cruciatus-Fluch. „Crux“ war nur eine von vielen Silben, die Rowling hätte verwenden können.

Natürlich das Fehlen von etymologischer Bedeutung hinter dem Wort hat die Menschen nicht davon abgehalten, ihre eigenen zu erschaffen. Von den verschiedenen, die vorgeschlagen wurden, ist die, die mir am besten gefällt, diese , die darauf hindeutet, dass „horcrux“ ein Durcheinander von Französisch und Latein ist, was bedeutet “ die äußere Essenz „.

Die Etymologie des Wortes scheint folgende zu sein: eine Kombination von“ Hors „aus den französischen“ Dehors „, was“ außen „bedeutet, und“ Krux “bedeutet„ Essenz “. Ein Horkrux ist also ein Mittel, um Ihre Seele (die Essenz) außerhalb Ihres Körpers zu halten.

Trotzdem scheinen diese Konstruktionen fanbasiert und erstellt zu sein eher nach der Tatsache als nach irgendetwas, das Rowlings damaliges Denken belastete.

Kommentare

• Großartige Antwort. Ich freue mich über Ihre eingehende Prüfung Die Erforschung der Herkunft von Horkruxen war erfolgreich @TheDarkLord. Oh, warte …
• @Morrigan Hehe. Berühmte letzte Worte.

Spanische Version des Wikia

Horcrux kommt von " Hor " ist eine Abkürzung für Latein " Horreum ", (Lager oder Scheune) und die als Präfix mit Wörtern wie " schrecklich " verknüpft werden können; und " crux " w Dies kann mit dem lateinischen Wort " crucis " (Schmerz) zusammenhängen. Es gibt also eine Vorstellung von " Schmerzspeicher " oder einem " Speicher von Wesentliches. "

Quelle: Horcrux Etymology, aus dem Harry Potter Wiki (Spanien)

Englische Version des Wikia

Das Wort Horcrux kann auch aus " hor bestehen " oder " hore " (altes Englisch / Mittelenglisch) bedeutet " Schmutz, Übel, Unreinheit " und " crux " oder " crúce " (altes Englisch) bedeutet " Container, Krug (ful ), jar ", was daher " Container des Bösen ".

Alternativ kann Horcrux als eine Kombination einer Kontraktion von " schrecklich " und " crux " (bedeutet " das Kreuz " in lateinischer Sprache). In diesem Sinne wäre ein Horkrux etwas, das ein Anhänger des Kreuzes als schrecklich betrachten würde.

Andererseits könnte „hor“ von den französischen „hors“ abgeleitet werden, was „außerhalb“ bedeutet. . „Horcrux“ würde also etwas bedeuten, das „außerhalb“ dessen liegt, was unter dem „Kreuz“ zulässig ist.

Quelle: Horcrux-Etymologie aus dem Harry Potter-Wiki

Kommentare

• FYI, die Harry Potter-Wiki-Seite, mit der Sie ' verknüpft sind, da Ihre Quelle nicht ' Erwähne keines dieser Wörter. Ich schlage vor, Sie aktualisieren Ihren Quelllink, da die Zuordnung zu einer Quelle, die ' nicht das enthält, was Sie ' zuordnen, ziemlich ungewöhnlich ist.
• Mmmm, ich werde es überprüfen, sorry.
• Die Römer waren verrückt. Wie kommt man vom " Lager " zum " schrecklichen "?
• @Fabian voller Ratten – > brrr – > schrecklich?
• @doppelgreener Jetzt habe ich es behoben, um mir diesen Fehler zu sagen.