Kommentare
- mögliches Duplikat: english.stackexchange.com/questions/35156 / …
- Ich ' bin verwirrt darüber, wie die Moderatoren erwarten, dass diese Site funktioniert. Ich habe nach dem Ursprung der Phrase " gesucht, um laut zu schreien, " nach einer Suche, nach der nicht Rufen Sie das mögliche Duplikat auf. Bei der Suche nach der Antwort selbst bin ich auf zerkleinerte Eide gestoßen, die den Ursprung meiner Phrase erklären und den vorherigen Beitrag duplizieren, aber es gibt keine Möglichkeit, dies zu wissen, bis ich die Antwort selbst gefunden habe. Da ich dachte, ich hätte etwas Neues gefunden, habe ich diese Frage und Antwort gepostet.
- cont Wenn jemand eine Liste in den anderen Beitrag einfügen würde, damit die Suche sie aufruft, würde ich nicht ' Ich muss meine Zeit nicht damit verschwenden, dies alles zusammenzustellen, nur um festzustellen, dass es bereits erledigt wurde.
- @Robin Ich habe bereits in der Meta gelesen, dass Menschen ermutigt werden um Fragen zu beantworten, die sie kennen oder die Antworten auf sich selbst finden meta.english.stackexchange.com/questions/391/…
- Im Moment wird ' keine Frage gestellt. Bitte stellen Sie eine zu beantwortende Frage und fügen Sie dann eine separate Antwort hinzu, falls Sie eine haben. Die Beantwortung Ihrer eigenen Frage ist in Ordnung, aber tun Sie dies an den richtigen Stellen. Ich denke, es war vor der Bearbeitung etwas besser.
Antwort
Gehackte Eide sind eine Untergruppe von Euphemismen, die verwendet werden, um Flüche zu vermeiden, wenn sie Überraschung oder Ärger ausdrücken.
Wird verwendet, um Frustration, Ärger oder Ärger auszudrücken.
Synonyme
Im Wiktionary gibt es viele Synonyme „für lautes Schreien“. Ich glaube nicht, dass „laut schreien“ „um Christi willen“ bedeutet. Ich denke, dass es ein Ausdruck für sich ist. Während „um Himmels willen“ beleidigend ist, ist „laut schreien“ nicht.
Was bedeutet das eigentlich?
Wenn Sie sich bei der Arbeit verletzen, dann „Scheiße!“ zu sagen ist verständlich.
Wenn unter diesen Umständen jemand „Zucker“ ruft, bedeutet „Zucker“ „Scheiße“, ohne Scheiße zu sagen.
Die Leute ersetzen das Wort Scheiße durch das Wort Zucker, weil sie beide mit einem ähnlichen Klang beginnen.
Es gibt wahrscheinlich einen ähnlichen Mechanismus „für …“. Die Leute beginnen damit, „für – Christus“ zu sagen. s willen „und dann auf das akzeptablere“ laut schreien „umschalten.
Man könnte sagen, dies ist ein Beispiel für einen Schneeklon, bei dem eine vertraute Phrase eine etwas andere Bedeutung erhält. (Ich habe die Erklärung des Schneeklons gesehen und sie ist etwas verwirrend.)
Da „laut schreien“ ein Ersatz für etwas anderes ist, ist es schwierig, seine Bedeutung zu finden. Wenn Sie dagegen „um Christi willen“ sagten, wäre klar, dass dies ein Aufruf zur göttlichen Intervention war.
Was zur Hölle tut “ Leiden Sucatash „bedeuten ???
Es gibt eine Erklärung dafür aus einem anderen Forum, das jetzt ist geschlossen. Die Erklärung entspricht im Wesentlichen der obigen Erklärung. Es wird jedoch ein neues Wort eingeführt – Malapropismen .
Mitte des 19. Jahrhunderts gab es eine Ablehnung der Profanität, viktorianisch Alter, so entwickelten die einfachen Leute eine Vielzahl von Malapropismen, um nicht auf heilige Namen zu schwören.