Ich habe Kollegen in meinem Büro Dinge sagen hören wie „Ich möchte, dass Sie den Stift darauf halten“ oder „Ich“ halte den Stift darauf „.
Mein Gefühl ist, dass es bedeutet, die Hauptverantwortliche zu sein. Ich wollte wissen, ob dies eine gebräuchliche englische Phrase ist und ob es bedeutet, was ich denke, dass es bedeutet. Ich habe dies gegoogelt, konnte aber nichts darauf finden.
Nun, ich bin im Büro einer amerikanischen Firma in Singapur. Die Leute, von denen ich das gehört habe, sind Inder, Malayen und Schotten. Einige Googler sagten mir, dass das Außenministerium diesen Ausdruck verwendet, um zu bedeuten, dass das geistige Eigentum und die Ansichten dem Außenministerium gehören, während Sie vielleicht etwas schreiben. Wenn Sie den Stift gedrückt halten, sind Sie lediglich ein Zeichner. Dies ist eine ganz andere Bedeutung als die, in der die Leute in meiner Einheit ihn zu verwenden scheinen.
Kommentare
- Welches Land ist das? Der Satz ist mir in den USA unbekannt.
- Nun, ich ' bin im Büro in Singapur eines Amerikanische Firma. Die Leute, von denen ich ' gehört habe, sind Inder, Malayen und Schotten. Einige Googler sagten mir, dass das Außenministerium diesen Ausdruck verwendet, um zu bedeuten, dass Sie vielleicht etwas schreiben Das geistige Eigentum und die Ansichten gehören dem Außenministerium. Wenn Sie den Stift halten, sind Sie ' lediglich ein Zeichner. Dies ist eine ganz andere Bedeutung als die der Leute in meiner Einheit scheinen es in zu verwenden.
- Mein Googeln legt auch nahe, dass es bedeutet, dass " Verantwortung übernimmt "
Antwort
Dieses Sprichwort stammt aus dem folgenden Zitat: „
Wenn Sie die Geschichte Ihres Lebens schreiben, lassen Sie niemanden den Stift halten .
Was das Zitat sagt, ist ziemlich einfach. Während unseres ganzen Lebens wurden wir von Menschen, der Gesellschaft, Büchern, dem Fernsehen, der Familie usw. beeinflusst. Wir lassen andere viel zu sagen haben. Das Zitat besagt, dass wir auf keinen Fall darauf vertrauen sollten, dass jemand anderes Entscheidungen über Ihr Leben trifft, denn sobald Sie dies zulassen, wird es zu seiner Entscheidung. Aber obwohl sie vielleicht das Beste für Sie wollen, kennen sie Sie nicht so gut wie Sie selbst. Es ist dein Leben, also warum solltest du jemanden entscheiden lassen, was für dich am besten ist?
In dem Satz, den du gehört hast: „Ich möchte, dass du den Stift darauf hältst“, nehme ich an, was sie sind Das Sprichwort lautet, dass Sie für diese Angelegenheit oder dieses Thema verantwortlich sein sollten, ohne dass Sie von jemandem beeinflusst oder beraten werden, wie Sie es gut gespürt haben.
Ich hoffe, dies hilft Ihnen.
Kommentare
- Willkommen bei ELU und tolle erste Antwort! Ich ' habe eine leichte Verbesserung vorgenommen und einen Link angegeben, um zu zeigen, dass das von Ihnen ' vorgeschlagene Zitat tatsächlich existiert. Wo immer möglich, ist es auf ELU gut, Referenzen zu verwenden, um Ihre Antworten zu sichern, andernfalls werden sie nur zu Ihrer Meinung und nicht zu einer Tatsachenfeststellung (was wir ' anstreben hier).
Antwort
Ich arbeite im öffentlichen Dienst des Vereinigten Königreichs und dies ist eine gebräuchliche Formulierung – das heißt Sie sind für den Inhalt und die Erstellung verantwortlich, beauftragen aber wahrscheinlich Inhalte von anderen.
Antwort
Ich verstehe diesen Satz von Versicherungsvermittlung. „Underwriting“ ist ein weiterer Begriff, der aus dieser Branche stammt. Eine Versicherungsmaklerfirma kann von einer Versicherungsgesellschaft ermächtigt werden, im Auftrag der Versicherungsgesellschaft Versicherungsverträge abzuschließen, die unter die im Voraus vereinbarten Parameter fallen. Früher hätte dies die Unterzeichnung des Vertrags im Namen der Versicherungsgesellschaft zur Folge gehabt.