Kommentare
- Als englischer Muttersprachler habe ich ' noch nie davon gehört, dass dies eine Geste ist.
- ' ist viel mehr eine mediterrane Sache (hauptsächlich italienisch, denke ich). Ich habe " immer " als " Ein Wort an die Weisen " , was " bedeutet, nicht jeder weiß, was ich ' Ihnen sage, Aber Sie werden klüger sein, wenn Sie genau darauf achten, ". Und " unsere Meister " bedeutet wahrscheinlich die schattenhaften reichen und mächtigen Leute, die das Land wirklich regieren. Es könnte einfach die offen bekannten politischen Führer bedeuten, aber wenn ich ein wenig darüber weiß, wie Archer schreibt, stelle ich mir vor, dass ' die erste Definition ist.
- Dies ist eine gemeinsame Geste unter meinen Freunden, aber ich denke, wir haben sie von Monty Python aufgegriffen. Ich glaube nicht, dass ' es in meiner Region (USA-Neuengland) üblich ist.
- Ein Besuch von St. Nick . . " Und legte seinen Finger beiseite von seiner Nase und nickte den Schornstein hinauf, den er erhob; "
- @ Kitḫ – Der einzige Python, an den ich denken kann, wo dies passiert, ist der Typ mit dem Kassettenrekorder in der Nase.
Antwort
Ich habe mehrere Interpretationen dieser Aktion gesehen, und die Leute haben unterschiedliche Interpretationen, aber die meisten stimmen darin überein, dass die Person, die diese Aktion ausführt, etwas weiß.
Die Bedeutungen variieren geringfügig, einschließlich:
Geheimhaltung – Aber wenn sie auf die Seite tippen von ihrer Nase, das ist mehr im Sinne von: es ist ein Geheimnis.
Geheimnis, das Sie für sich behalten – Ich würde sagen, dass der Druck auf die Seite der Nase oder häufiger ein Doppel Tippen Sie auf, um anzuzeigen, dass ich Ihnen ein Geheimnis erzähle, das Sie nicht wiederholen dürfen.
Eine Bewegung in Scharaden, um das Team wissen zu lassen, dass sie richtig geraten haben
Wird verwendet, um anzuzeigen , dass die Person Kenntnisse in Bezug auf eine Angelegenheit hat und dass ihr Rat vertrauenswürdig ist – Nehmen Sie meinen Rat an, ich weiß diese Dinge. (tippt auf die Nase)
Aber ich denke, angesichts des Kontextes tippt der Protagonist der Geschichte auf seine Nase, um anzuzeigen, dass er weiß, wovon er spricht, und er möchte, dass Dennis ihm vertraut und dass er (der Protagonist) Kenntnisse in dieser Angelegenheit hat.
Wie @Kith betont, könnte dies auch bedeuten, dass der Protagonist möchte, dass Dennis alles, was er sagt, geheim hält.
Kommentare
- Ich bin mit Ihrer Interpretation nicht einverstanden. Ich denke, es ist die erste Definition dieser Geste – der Mann zeigt an, dass er Dennis etwas im Vertrauen erzählt. Das heißt, er deutet auf das Äquivalent von " nur zwischen Ihnen und mir. "
- Warum macht der Protagonist Dann sag " Ich muss sagen, dass ich ' nicht so aussehe wie er
- @Thursagen – weil das so ist ist das, was er Dennis anvertraut.
- Sicher. Das macht für mich Sinn.
Antwort
Die Geste wird verwendet, um darauf hinzuweisen, dass derjenige, der die Geste gibt, es weiß etwas, das für den relevant ist, auf den gestikuliert wird. Typischerweise (wenn auch nicht immer) zeigt dies auch an, dass derjenige, der die Geste gibt, nicht in der Lage oder nicht bereit ist, direkt zu offenbaren, was er weiß.
Eine sehr ähnliche Geste wird im Spiel „Charades“ verwendet, um eine korrekte Vermutung anzuzeigen.
Kommentare
- +1 für Der entscheidende Punkt, an dem der Gestiker nicht bereit oder nicht in der Lage ist, zu verraten, was er weiß.
Antwort
Wird diese Geste nicht mit dem Vogel verwechselt, obwohl der Zeigefinger und nicht der Mittelfinger verwendet wird?
Beachten Sie dies Die Geste des Nasenklopfens wird normalerweise mit dem Handrücken zur Seite und nicht zur Vorderseite ausgeführt, sodass fast keine Verwechslungsgefahr besteht. Sie können die Geste auf diesem Foto sehen.
Kommentare
- Die Informationen auf der verlinkten Seite ist auch nützlich. +1.
Antwort
Normalerweise interpretiere ich diese Geste als äquivalent zu einer anderen allgemeinen Geste: das Augenzwinkern von ein Auge .
Der Sprecher teilt etwas im Vertrauen und zeigt damit an, dass er mehr weiß, als er sagen kann. Er teilt eine Verwandtschaftsbindung.
Antwort
Ich habe diese Geste immer verstanden (am häufigsten im Spiel Charades, da der Host kommunizieren soll, ohne zu sprechen) bedeutet „you got that on the nose“ (iow: vollkommen korrekt).
In dem von Ihnen angegebenen Kontext tue ich das nicht denke, das ist es aber. Höchstwahrscheinlich ist es ein Hinweis darauf, dass die Person auch in dieser Situation seine Nase benutzen sollte. In Verbindung mit einer Verbalisierung, um „ein Ohr am Boden zu halten“, würde ich es wahrscheinlich als Hinweis darauf ansehen, dass er es ist Wenn Sie sagen, die Person sollte alle Sinne wach halten.
Der menschliche Geruchssinn ist auch stark in unser Unterbewusstsein eingebunden. Dies könnte als Hinweis darauf verstanden werden, auf Ihre Instinkte oder auf Ihr Unterbewusstsein zu achten versuche es dir zu sagen.