Im Eröffnungskapitel von Harry Potter und dem Stein der Weisen heißt es:
Mr. Dursley war der Direktor einer Firma namens Grunnings, die Bohrer herstellte.
Da ich kein Brite bin, bin ich mir nicht sicher Was bedeutet das? Ist der Direktor wie der CEO, COO, Vorsitzender des Verwaltungsrates?
Kommentare
- Der Begriff ist wird auch in den USA verwendet. de.wikipedia.org/wiki/Director_(business)
- Hat es die gleiche Bedeutung? A. Keks ist nicht in beiden Ländern gleich. In dem von Ihnen zitierten Artikel heißt es: " Unternehmen, die diesen Titel verwenden, haben häufig viele Direktoren, die auf verschiedene Kategorien verteilt sind … " Der in dem Buch verwendete Begriff ist singulär, daher war ich mir ' nicht sicher, ob er der gleiche war. Es klingt nach einer ziemlich hohen Position über der Ebene der Abteilung d irector durch den Kontext. Ich glaube nicht, dass in den Büchern erwähnt wird, ob Grunnings eine Tochtergesellschaft eines größeren Unternehmens oder ein unabhängiges Unternehmen ist.
- Ich bin mir in Bezug auf Großbritannien nicht ganz sicher, aber ich vermute sehr, dass dies der Fall ist. Id id = „f3778e8485“ Bei den meisten Geschäftstiteln ist dies mit ziemlicher Sicherheit nur im Zusammenhang mit dem jeweiligen Geschäft sinnvoll. Ich habe eine Person getroffen, die den Titel Marketingdirektor in einem 20-Personen-Unternehmen hatte, und ich kenne Leute, die Direktoren in 5.000-Personen-Unternehmen sind. Es gibt einen ziemlich großen Unterschied zwischen den Verantwortlichkeiten und der Bezahlung der beiden Jobs.
- Warum die Abstimmungen? Es scheint eine vernünftige Frage für jemanden zu sein, der in Großbritannien oder auf andere Weise keinen höheren Ebenen der Karriereleiter ausgesetzt ist.
- @Brian S. Danke. Ich hatte angenommen, dass dies eine gültige Frage für dieses Forum ist, da sie sich direkt auf die Harry-Potter-Romane bezieht.
Antwort
Ein „Unternehmensleiter“ hat in Großbritannien eine bestimmte rechtliche Bedeutung. Die Direktoren des Unternehmens sind für den laufenden Betrieb verantwortlich und antworten direkt den Eigentümern oder Aktionären. Sie haben bestimmte gesetzliche Verantwortlichkeiten – zum Beispiel müssen sie sicherstellen, dass die Finanzunterlagen des Unternehmens korrekt sind. (Siehe https://www.gov.uk/running-a-limited-company .)
In den USA wäre eine solche Person ein „Mitglied des Board of Directors“. Ein kleines Unternehmen hat möglicherweise nur einen Unternehmensleiter.
Dies unterscheidet sich von den Titeln, die in einem Unternehmen verwendet werden. In einem großen Unternehmen können Mitarbeiter, die weit unter der Ebene des „Board of Directors“ liegen, als „Director“ von etwas (Marketing, Forschung, Büroklammern usw.) bezeichnet werden, jedoch von diesem Titel hat keine besondere rechtliche Stellung.
Vernon Dursley wird als der Direktor von Grunnings beschrieben, nicht nur ein Direktor, was impliziert, dass er der einzige ist. Grunnings wäre also ein kleines bis mittelständisches Unternehmen mit Vernon an der Dies könnte ein subtiler Hinweis von JK Rowling sein, an den Vernon gewöhnt ist ng verantwortlich, was seine eher arrogante Persönlichkeit erklärt und es amüsanter macht, wenn Zauberer von seinen Versuchen, sie herumzukommandieren, völlig unbeeindruckt sind.
Antwort
In Großbritannien ist grundsätzlich der Geschäftsführer eines Unternehmens verantwortlich. Es ähnelt dem CEO in den USA.
Beachten Sie die Verwendung von „the“, was einen Singular impliziert, gegenüber einem „a“, was mehrere Direktoren implizieren würde.
Es Es ist auch eine legale Sache, ich bin gemeinsamer Direktor (mit meiner Frau) meiner eigenen Firma, unsere Firma hat 2 Angestellte (ich und meine Frau!). Nach britischem Recht müssen Sie bei der Gründung eines Unternehmens (Public Limited Company – PLC) mindestens 1 Person als Verwaltungsratsmitglied und 1 Person als Unternehmenssekretär deklarieren. Nach dem Gesetz haben sie dann bestimmte Verantwortlichkeiten (wie das Einreichen von Steuererklärungen usw.).
Wenn jedoch ein größeres Unternehmen beteiligt ist (wie Grunnings), obwohl wir keine Ahnung haben, wie groß es ist, ist das Der Begriff „Direktor“ bedeutet möglicherweise nicht „Direktor“ im rechtlichen Sinne. Ich vermute, dass dies in diesem Fall lediglich bedeutet, dass er in der Managementkette höher liegt als einige andere.
In den USA wird der Begriff Director jedoch normalerweise verwendet, um einen Senior-Manager auf mittlerer Ebene zu beschreiben. kurz vor „Geschäftsführer“.
Andere Begriffe, die ähnliche Dinge bedeuten können, sind: Manager, CEO, MD (Geschäftsführer) usw.
Kommentare
- Ja, in der Tat. Viele " Vertriebsleiter " und " IT-Direktoren " sind keine Eigentümer des Unternehmens.
- Geringfügige Korrektur – Eine Aktiengesellschaft ist eine Gesellschaft, deren Aktien sind an der Börse für die breite Öffentlichkeit gehandelt. Pat Dobson ' s ist wahrscheinlich ein privates Unternehmen. Die Rolle der Direktoren ist jedoch in beiden Fällen ähnlich.