Was bedeutet hier „alles“?

Das Wort »alles« bedeutet »alles«. Sie werden gebeten, alles zu erzählen, was Sylvie tut. Sie werden nicht gefragt, was Sylvie in einer besonderen Situation oder zu einem besonderen Zeitpunkt tut. Sie werden gefragt, was Sylvie im Allgemeinen macht. In ihrem ganzen Leben den ganzen Tag.

Das Wort »alles« wird in ähnlichen Fragen verwendet:

Was können Sie alles ?

Hier werden Sie aufgefordert, alle Ihre Fähigkeiten zu erläutern.
Ein weiteres Beispiel:

Wen kennst du alles?

Hier möchte der Fragesteller eine vollständige Liste aller Personen hören, die Sie kennen.

Kommentare

• Ich glaube ziemlich genau, dass dieser deutsche Ausdruck " alles " ist in das Wort " impliziert " verwickelt. " Was macht sie? " hat bereits ein allgemeines Zeichen in allen Zeichen der englischen Sprache, nicht wahr?
• @Alex: Vielleicht hast du recht (ich weiß es wirklich nicht ', weil meine Englischkenntnisse zu schwach sind), aber hier sprechen wir nicht über die Bedeutung von englischen Wörtern. In diesem Forum geht es um die deutsche Sprache. Es ist weder eine Übersetzungstafel noch eine Tafel über andere Sprachen.
• Ich kenne Hubert, ich dachte eher, man könnte es nützlich finden, diesen Vergleich zu haben, um zu wissen, dass man auf Deutsch das Wort " alles " in dieser Kohärenz.

Um zu Huberts hervorragender Antwort beizutragen, kann „alles“ in diesem Zusammenhang als „in all“ (und nicht einfach als „all“) übersetzt werden.

Also “ Was macht Sylvie alles? „Würde übersetzt als“ Was macht Sylvie insgesamt?

Und wie Hubert betonte, wäre die Bedeutung „alles“.