Was bedeutet “ Ich bin so fliegen ”?

Wenn Sie auf Slang-Begriffe stoßen, deren Definition schwer zu finden ist, wird die Urban Dictionary kann ein Freund sein. (Passen Sie einfach auf die Menge an Obszönität auf).

fly

cool, stilvoll

Er fuhr ein Fliegenarschauto

I. „m so fly

Die Rapper-Art zu sagen, dass du so cool bist

I“ m Fly Chicks wollen mich also schlagen, wenn ich an

vorbeifahre. Da Definitionen im Urban Dictionary von geschrieben werden können Jeder (und manchmal denke ich, dass 14-jährige Jungen viele von ihnen schreiben), es ist sicherer und zuverlässiger, sich an professionelle Wörterbücher zu halten, um etwas anderes als schwer zu findende Definitionen von Slang zu finden. Ich meine, verwenden Sie TUD als wahrscheinlich ein letzter Ausweg.

Kommentare

• Ich ‚ frage mich, wie ein Wort als Fliege kann Werden Sie zu einem Adjektiv mit den oben angegebenen Bedeutungen. ‚ Es gibt keine semantische Verbindung zwischen dem zu fliegenden Verb oder dem Nomen fly zu den Bedeutungen der Anzeige jective. Es ist eine Rätselsprache der Jugendlichen. Tausend Ausdrücke dieser Rätselsprache und wir würden uns ‚ nicht verstehen.

Dies ist ein Slang-Begriff, den ich in den späten 80ern / frühen 90ern gehört habe und der „gut aussehend“ oder „wirklich gut“ bedeutet. Ich glaube, er war während dieser Zeit weit verbreitet Zumindest unter den jungen Leuten in den USA, aber nicht mehr so viel.

Jedes Mal, wenn ich das höre, denke ich, dass amerikanische Rap- / Hip-Hop-Musik der späten 80er / frühen 90er Jahre. Dies kann variieren weit nach Regionen und nicht sicher, ob dies außerhalb der USA gilt.

Im US-Hip-Hop-Slang sind beide „kompetent / qualifiziert“ „und“ sexy „.

Die“ Fly Girls „waren in den frühen 90ern die Tänzer bei“ In Living Color „, aber der Begriff ist viel älter.

Seit dem Wort wird mit dieser Bedeutung als Teil des Titels des Films „Super Fly“ von 1971 verwendet, es muss spätestens aus den späten 1960er Jahren stammen und könnte leicht älter sein als dieses.

Kommentare

• Ich habe dies positiv bewertet, weil ich seit einiger Zeit postuliert habe, dass die Jugend von heute fly als verkürzte Version von superfly verwendet. Trotzdem denke ich, dass fliegen bedeutet, dass „modisch“ weit zurückreicht. Etymonline sagt, dass die moderne Verwendung eine mögliche „Wiederbelebung oder Neuerfindung“ ist.

(3) fly
Adjektiv

( Slang )
( hauptsächlich britisch ) wissend und scharf; smart
( hauptsächlich schottisch ) verstohlen oder hinterhältig

C19: unsicherer Herkunft

[ Collins English Dictionary Online – „ fly „]

(3) fly

adj.
1. Hauptsächlich britisch Geistig wachsam; scharf.
2. Slang Modisch; stilvoll.

[ AmHDotEL – „ fly „]

fly (Adj.) Slang, „klug, wachsam, hellwach“, bis 1811, vielleicht aus fly (n.) auf die Vorstellung, dass das Insekt schwer zu fangen ist. Andere Theorien führen es jedoch auf fledge oder flash . Die Verwendung von Slang in den 1990er Jahren könnte eine Wiederbelebung oder eine Neuerfindung sein.

[ Online-Etymologie-Wörterbuch – „ fly „]

Kommentare

• Nein. Zumindest nicht für britischsprachige Personen unter 40 Jahren. (Wahrscheinlich unter 60 Jahren, aber ich weiß nicht, ‚ …). In der Antwort von LawrenceC ‚ wird beschrieben, wie BrE-Sprecher mittleren Alters und jünger den Begriff verwenden: das gleiche wie Amerikaner von im gleichen Alter.
• @JordanN – Wenn Sie befürchten, dass diese Antwort nicht die ganze Geschichte erzählt, ist es meiner Meinung nach besser, diese zu bearbeiten, als den Benutzer zu bitten, eine auszuwählen andere Antwort.
• @Jordan – Fair genug und gute Anstrengungen bei der Recherche. ‚ ist nur bedauerlich, dass das Wörterbuch nicht ‚ nicht ganz aktuell war!
• @ J.R. Vielen Dank, Entschuldigung für den Fehltritt, dies ist nur ein Missverständnis und ich ‚ habe meinen Kommentar zu OP entfernt. Ich ‚ bin kein Muttersprachler und angesichts der Art und Weise, wie die Stimmen abgegeben wurden, und des Kommentars von AndyT ‚ dachte ich, ich wäre weit weg wie in 60 Jahre zu spät. Meine Antwort ist keine Aussage zur aktuellen Verwendung. Ich weiß, dass dies nur Wörterbucheinträge sind und ‚ die Verwendung in keiner Weise, Form oder Gestalt ersetzen. Ich denke, es ist ‚ interessant zu bemerken, dass ein Lernender wie ich in diesen Wörterbüchern einschließlich AmHDotEL nachschaut und ‚ die aktuelle Bedeutung nicht findet . Die Sprache packt einen Wallop, wie ich gerne sagen möchte. Vielen Dank an alle!
• @JordanNorthwitshanding – Sie sollten sich ‚ nicht “ eingeschüchtert fühlen “ durch Abstimmungen. Die Leute könnten eine Antwort positiv und eine andere negativ bewerten, nur weil ihnen eine Antwort besser gefällt als eine andere. ‚ ist nicht als persönlicher Angriff gedacht, und Sie sollten nicht ‚ t Schlaf verlieren darüber. Wenn Sie es persönlich so weit bringen, dass Sie “ satt werden, “ Sie ‚ Ich denke wahrscheinlich zu viel darüber nach. Diese Antwort liefert ein Stück Geschichte, das nicht ‚ Teil der anderen Antworten ist, daher denke ich, dass es ‚ gut ist, hier zu haben. selbst wenn andere Antworten mehr positive Stimmen erhalten als diese.

Im Roman The Grapes von 1939 Von Wrath bedeutet „Fliegen fühlen“, sexuell erregt zu sein.

Alles, was es bedeutet, wenn wir es sagen dass etwas cool ist oder dass es gut aussieht. Zum Beispiel habe ich ein Shirt mit der Aufschrift Stay Fly. Es heißt einfach, dass Sie stilvoll bleiben sollten.

Kommentare

• Hey, diese Frage ist zu alt und hat bereits eine akzeptierte Antwort. Sie können fortfahren und zu einigen neuesten Beiträgen beitragen. Sie finden sie auf dem Startbildschirm. Viel Spaß beim Beantworten und Stellen von Fragen!
• Hallo und willkommen bei ELL. Bitte nehmen Sie an der -Tour teil und überlegen Sie, wie Sie Ihre Antwort verbessern können .