Hier ist ein Beispielkontext:
Wie zu erwarten, das Framework bietet auch einige Komfortklassen, um das Schreiben von benutzerdefinierten Validatoren umso angenehmer zu gestalten. .
(Hervorhebung hinzugefügt.)
Antwort
Die allgemeine Antwort scheint folgende zu sein umso mehr ist eine idiomatische Möglichkeit, noch mehr zu sagen ( http://en.wiktionary.org/wiki/all_the_more ). Das wirft natürlich die Frage nach dem Vergleich auf – noch mehr als was? Mein Gefühl ist, dass in der Phrase umso mehr dies oft (immer?) Impliziert bleibt und dass umso mehr wirklich nur eine intensivierte Version von ist mehr .
Kommentare
- Wenn X gemacht wird " umso angenehmer ", dies impliziert, dass X von Anfang an ziemlich angenehm war oder dass es durch etwas anderes, das zuvor im Diskurs angesprochen wurde, angenehmer gemacht wurde, und diese neue Sache macht X noch angenehmer als das.
Antwort
Ich denke, umso mehr soll bedeuten [ !] so viel mehr , mehr im Verhältnis zu etwas anderem. Wie: Wenn du freundlicher bist, werde ich dich umso mehr lieben.