Ich denke, „Biss“ könnte Kritik bedeuten, aber wenn Sie den Rest des Absatzes lesen, fühlt es sich nicht so an.
Natürlich haben diese witzigen Projekte immer noch viel zu bieten. Der Twitter-Account von Google Mail gab bekannt, dass in den ersten 24 Stunden der Website 100.000 Interventionen gesendet wurden. Das Video von Google Mail Man könnte Verkäufern dabei helfen, die in den letzten Jahren weitgehend abgeklungenen Datenschutzängste von Google Mail wieder aufleben zu lassen.
Kommentare
- Was bedeutet " ironisch " bedeuten? =)
- @Fedor: Ist das ein " ironische " Frage? Es ' ist eine scherzhafte / fragwürdige Aussage, die unterdrückte Freude – beißt die Zunge eines ' an pr Ereignis ein Ausbruch des Lachens . Der Modus ist alias " tichy ", was mir gefällt, aber ' scheint nicht um noch viel Traktion zu haben.
- @Fedor warum fragst du das hier? Es ist ' ein interessanter Meta-Witz, aber ich ' sehe nicht, warum hier verwendet wird.
Antwort
In diesem Zusammenhang bedeutet dies Biss
Eine leistungsstarke, effektive oder aufregende Qualität.
Beispiele – In seinem Roman fehlt jeder echte Biss.
Das Kraftstoffeinspritzsystem verleiht dem 24-Ventil-Motor zusätzlichen Biss.
Der Artikel sagt also, dass diese Projekte harmlos und sogar ziemlich peinlich erscheinen , haben immer noch attraktive Eigenschaften.
Antwort
Ich bin gerade darauf gestoßen. Obwohl es über ein Jahr alt ist, dachte ich es wäre eine gute Idee, um die Antwort ein wenig zu klären.
In diesem Fall ist „hat noch einen kleinen Bissen übrig“ eine Redewendung, die auf einer Metapher basiert, obwohl ich glaube, dass die üblichere Art zu sagen „ist“ etwas Biss übrig „.
Die Metapher bezieht sich auf ein aggressives Tier: einen Löwen, Bär, Wolf usw., normalerweise einer, der seine Zähne in einem Kampf benutzt. Das Bild zeigt ein alterndes Tier, das einst einer der Elitekämpfer war. Betrachten Sie als Beispiel einen Alpha-Wolf. „Etwas Biss übrig“ deutet darauf hin, dass er, während er seine Kraft verliert und damit seine Hauptrolle abnimmt, genug Kraft hat, um einen Großteil seiner Kraft zu behalten.