Ich habe einen Text über http://www.nytimes.com
Ich verstand damals nicht, dass ich ihn auch benutzt hatte, um zu lernen, wie man es macht Gehen Sie wieder von Punkt A nach Punkt B und essen Sie, um ehrlich zu sein, manchmal einfach.
Was bedeutet „von Punkt A nach Punkt B“? meine im obigen Satz? Jetzt, da es „ein Text über die Liebe ist und die Liebenden sich verliebt und sich schließlich voneinander getrennt haben, denke ich, dass sich Punkt A hier auf“ den Prozess beziehen sollte, in den sie sich verliebt haben „, während Punkt B bedeutet“ das Ergebnis, dass sie sich trennten „. Habe ich Recht damit?
In Anbetracht dessen, dass Ihnen möglicherweise der Kontext fehlt, ist hier der Text:
Antwort
Ich denke, die Phrase bedeutet fast das Gegenteil von von was Sie vorschlagen.
Wie Barrie England sagt, wird es „bildlich verwendet, um sich auf verschiedene emotionale Zustände zu beziehen“; und wie Sie sagen, kann „Punkt A“ mit dem Beginn der Affäre und „Punkt B“ mit seinem Ende in Einklang gebracht werden.
Die Autorin sagt jedoch, dass sie „ihn“ und die Affäre , um zu erfahren, wie erneut von Punkt A nach Punkt B gelangt — das letzte Wort, das sich auf das Scheitern ihrer früheren missbräuchlichen Beziehung bezieht.
Sie hat jetzt erkannt (wie damals nicht), dass die Affäre ihrerseits unecht war, eine therapeutische Übung. Es hat sie nicht wirklich aktiv engagiert, sondern nur dem Weg von von Punkt A nach Punkt B gefolgt.
Kommentare
- vielen dank. Während es noch eine Sache gibt, die ich ' nicht verstehe, warum der Autor " verwendet, habe ich ' " im Satz nicht verstehen, was bedeutet der Satz?
- @ Clay686 Der Autor sagt " Ich habe ' nicht " verstanden. Sie hat zum Zeitpunkt des Endes der Affäre nicht verstanden … was ich am Anfang meines letzten Absatzes sage.
- : Ich denke, der allerletzte Satz " Seien wir ehrlich, um manchmal einfach zu essen. " zeigt, dass sie sich von der Affäre erholt hat, zumindest war sie optimistisch, als sie dies sagte. und das sollte der sichere Ort sein, der im Titel angegeben ist. Stimmen Sie zu?
- @ Clay686 Nein. Was sie sagt, ist, dass sie zu dem Zeitpunkt nicht erkannt hat, dass sie ihn auch " benutzt hat […] um einfach zu essen ": Sie tauschte Sex gegen kostenlose Mahlzeiten. Der " sichere Ort " ist der Ort, an dem sie im letzten Absatz landet. Aber dies wird zu einem kritischen Punkt, der auf dieser Site nicht zum Thema gehört.
- Ich kann den Text jetzt besser verstehen, vielen Dank
Antwort
Von Punkt A nach Punkt B zu gelangen bedeutet, von einem Ort zum anderen zu gelangen. Es wird normalerweise im wörtlichen Sinne verwendet, aber hier scheint es im übertragenen Sinne verwendet zu werden, um sich auf verschiedene emotionale Zustände zu beziehen.
Kommentare
- Ja, ich bin sicher Wissen Sie das, aber was genau sind die verschiedenen emotionalen Zustände?
- @ Clay686: Das ' ist eine Frage des Kontexts.