Am Ende jedes Kapitels der Bhagwat Gita fand ich „Om Tat Sat“.
Meine Fragen sind:
- Was bedeutet Om Tat Sat oder Hari Om Tat Sat?
- Welche Bedeutung hat es, dies am Ende zu schreiben?
Kommentare
- Om – Der Klang oder Brahman als Schwingung. Tat – ' Das ', das schön und liebevoll ist, voller Qualitäten, das Allmächtige, Allwissende und Allgegenwärtige und Kutastha (das, was bleibt unverändert) Saguna Brahman. Sat – ' Wahrheit ' die unbeschreibliche absolute Wahrheit oder Sivam oder Nirguna Brahman. Grundsätzlich sind alle drei gleich – Brahman … nur anders beschrieben. Inspiriert von Paramhansa Yogananda ' s Lehren und Büchern.
- Dies scheint sehr nahe an " Ich bin das, ich bin " Der Name Gottes
- Ich bin ich Dies ist der erste, der ist Dies ist das
Antwort
Die Bedeutung von „Om Tat Sat“ wird von Shri Krishna in der Bhagavad Gita angegeben. Om bezeichnet Brahman , Tat (das) bedeutet auch Brahman wie im beliebten mahavakya der Upanishad Tat twam asi (du bist das) und Sat (Wahrheit) bedeutet auch Brahman. Das sind also die drei Namen von Brahman, die absolute Wahrheit:
o sad tat sad iti nirdeśo brahmaṇas tri-vidhaḥ smṛtaḥ
brāhmaṇās tena vedāś ca yajñāś ca vihitāḥ purā [BG – 17.23]Bedeutung
Von Beginn der Schöpfung an wurden die drei Wörter o sat tat sat verwendet, um die Höchste Absolute Wahrheit anzuzeigen. Diese drei symbolischen Darstellungen wurden von brāhmaṇas verwendet, während sie die Hymnen der Veden sangen und während der Opfer zur Befriedigung des Höchsten.
Also in diesem Vers Shri Krishna sagt, dass „Om Tat Sat“ während yajnas (Opfer) verwendet wird und erklärt in den folgenden Versen (24,25,26,27), was die Namen bedeuten.
Und weil das Rezitieren von Gita ein yajna ist oder sich selbst opfert (BG – 18.70), am Ende jedes Kapitels wird „Om Tat Sat“ wie jedes andere yajna verwendet, wie es von Shri Krishna im obigen Vers erklärt wurde.
Antwort
Om ist der Klang Brahman, der Sphota. Es war das, was aus Brahman herausragte, aus dem das gesamte Universum stammte. Om ist Brahman.
Tat ist „That“ – die Art, sich auf Brahman zu beziehen, wie es sie gibt Keine Worte, um Brahman direkt zu beschreiben.
Sat ist Realität oder Existenz-Absolut.
Om [ist] Diese Realität [Existenz-Absolut] . Om Tat Sat ist [der] Herr Om [ist] diese Realität [Existenz absolut].
Swami Vivekananda sagte " Das Om ständig zu wiederholen ist die einzig wahre Anbetung . Es ist kein Wort, es ist Gott selbst. "
Kommentare
- @ RubelliteYakṣī Englisch bitte .
- @ RubelliteYakṣī Wenn dies Vers 1 aus der hebräischen Bibel ist, zitieren Sie bitte mit englischer Übersetzung.
- Es erinnert, ist aber nicht genau dasselbe. Wie Sie wissen, kann es schwierig sein, Übersetzungen auf Englisch richtig zu vermitteln, aber ich werde dies tun, wenn tatsächlich Interesse besteht. Ich ' bin mir jedoch nicht sicher, ob sich die Leute für interkulturelle Ähnlichkeiten interessieren.
Antwort
Om Tat Sat kann übersetzt werden als ‘Supreme Absolute Truth’ oder wörtlich „alles was ist“.
-
Om bezieht sich auf den Höchsten Unendlichen Geist oder die Person.
-
Tat bezieht sich auf „das“ oder „alles was ist“.
-
Sat bezieht sich auf „Wahrheit“.
" Om Tat Sat " ist verwandt mit dem englischen
"Him That is".
Om tat sat ist das Mantra der Erlösung (wahrer Gott zu werden, der dich von wiederholter Geburt und Tod in verschiedenen Lebensformen befreit ).