Kommentare
- am Samstag von 15 bis 17 Uhr? Was ' ist das Problem?
- Nun scheint es ein sehr einfacher Satz zu sein.
Antwort
Es handelt sich um einen Vertrag, der jemanden abdeckt, der für einen festgelegten Zeitraum Dienstleistungen für eine andere Partei erbringt, beginnend mit einem Datum und einer Uhrzeit und endend mit einem anderen erfundenes Beispiel:
Dieser Vertrag dient als Vereinbarung zwischen ABC-Parteien und DEF Catering. Er tritt am 19. Januar 2017 in Kraft und umfasst Dienstleistungen für Alan „s Geburtstagsfeier, die am 23. Januar 2017 von 21:00 bis 23:30 Uhr stattfindet.
Hilft das?
Kommentare
- Ja, danke. Dies ist mein erstes Mal, dass ich auf dieser Website Fragen stelle. Ihr seid sehr zuvorkommend.
- @LarryWang – überhaupt kein Problem; Ich ' habe gehört, dass Englisch für Nicht-Muttersprachler sehr schwer zu beherrschen ist. Ich ' würde sagen, dass Sie ' sehr gut abschneiden 🙂
Antwort
Ein Datum ist ein Datum und eine Uhrzeit ist eine Uhrzeit.
„Datum des Ereignisses“ bezeichnet das Datum, an dem das Ereignis stattfinden soll auf. Das Ereignis wird zwischen seiner Startzeit und seiner Endzeit an diesem Datum ausgeführt. Das erste „[Datum]“ in diesem Satz ist Das Startdatum des Vertrags selbst und das wird wahrscheinlich vor dem Datum der Veranstaltung liegen, um die Vorbereitungen bis zur Veranstaltung abzudecken.
Ein Bild ist tausend wert Wörter, hier „eine ausgefüllte Version:
Dieser Vertrag dient als Vereinbarung zwischen John Smith und Acme Catering. Sie tritt am 19. Januar 2017 in Kraft und umfasst Dienstleistungen für die Hochzeit von Miss Suzy Smith , die am 21. Januar 2017 stattfinden wird von 12 Uhr bis 20:00 Uhr.
Kommentare
- Ich war verwirrt mit den Konzepten von TAG und Zeit (gemischt mit den Konzepten chinesischer Wörter), dumm von mir. Trotzdem danke.