Kommentare

  • Sie ' haben die Verallgemeinerung rückwärts: es ' s -Klauseln , die an erster Stelle stehen; Sie werden oft durch Löschungen zu Phrasen verkürzt. Löschungen entfernen redundantes Material und verursachen häufig Mehrdeutigkeiten, wenn der Sprecher etwas Redundantes betrachtet, das nicht ' t ist. Was Ihre Frage zur Nominalisierung im Vergleich zu Vollklauseln betrifft, so hat jedes Verb und jedes Substantiv seine eigenen Muster, und es gibt ' keine einfachen Regeln. Entschuldigung.
  • Auf Englisch folgen wir im Allgemeinen der sprachlichen Subjekt-Verb-Objekt-Konstruktion (S-O-V) für einen Satz und verwenden gelegentlich die OSV-Struktur. Die Formation ist einfach und beginnt normalerweise mit einem Subjekt und verwendet ein Verb, das eine Aktion an einem Objekt ausführt. Ich denke, Sie müssen Subjekt / Objekt-Quantifizierer und viel über Subjekt-Verb-Objekt, Verb-Subjekt-Objekt, Verb-Objekt-Subjekt, Subjekt-Objekt-Verb, Objekt-Subjekt-Verb und Objekt-Verb-Subjekt studieren Konstruktionen. Das Erklären aller Regeln hier ist nicht möglich.

Antwort

In Ihren Beispielen kann beides mit einigen korrekt sein kleine Änderungen …

  1. a. Der Grad der Abhängigkeit von der Kernenergie ist von Land zu Land unterschiedlich.
  2. b. Wie abhängig die Länder von der Kernenergie sind, ist unterschiedlich.

  3. a. Wie Bücher gelesen werden, ist von Person zu Person unterschiedlich.

  4. b. Die Art und Weise, wie Bücher gelesen werden, ist von Person zu Person unterschiedlich.

Antwort

  1. Die Sätze und Klauseln, die Sie neu konstruieren, sind keine wirklichen Paraphrasen voneinander, da ein Teil der Bedeutung in einer verloren geht und in einer anderen hinzugefügt wird.

  2. Nominalphrasen und Substantivklauseln sind erweiterte Substantive kann die Position des Subjekts oder Objekts gleichermaßen halten. Dies hängt von der Bedeutung des gesamten Satzes ab, den der Verfasser mitteilen möchte.

  3. Wenn Sie sich versuchen Wenn Sie Nomen-Klauseln erstellen, haben Sie nicht viel gemacht. Die meisten der obigen Beispiele sind nur Nomen-Sätze.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.