Was ist das Gegenteil von “ free ” wie in “ kostenlos ”?

Eine Person, ein Tier oder eine Sache, die nicht frei ist, kann eine der folgenden sein:

gebunden / gebunden, geerdet, eingeschränkt, gefangen, versklavt, gefesselt, reserviert, besetzt, beschäftigt

Beispiele:

• Sind Sie frei? Nein, ich bin beschäftigt.
• Ist dieser Platz frei? Nein, er ist reserviert.
• Meine Leute sind immer noch versklavt. Wir wollen frei sein.
• Einige sind frei, andere sind noch in Gefangenschaft.
• Ich weiß nicht, wann ich frei sein werde. Ich bin auf unbestimmte Zeit geerdet.
• Unsere südlichen Brüder sind frei zu tun, was sie wollen, während wir Nordländer an archaische und erstickende Konventionen gebunden sind.

Ich habe gerade Ihre Frage noch einmal gelesen und festgestellt, dass ich meine verschwendet habe Zeit, all diese Antworten zu schreiben, da Sie sich nur für den kommerziellen Fall interessieren. Alles, was nicht kostenlos ist, ist einfach nicht kostenlos oder zum Verkauf . Wenn Sie jedoch nicht mehr als ein einzelnes Wort möchten, stehen folgende Optionen zur Verfügung:

abrechnungsfähig und kostenpflichtig

Bezahlt

Bezahlt wäre meine Wahl. Es gibt kostenlose Dienste und kostenpflichtige Dienste . (Letztere sind Dienste, für die „bezahlt“ wird.)

Sie müssen jedoch prüfen, ob sie zu Ihrem Kontext passen. Sie haben den Satz nicht erwähnt, in dem Sie ihn verwenden möchten.

Kommentare

• In der Softwareindustrie sieht man manchmal “ Premium “ als Antonyme für “ kostenlos „.

Am nächsten kommt wahrscheinlich eine Verbindung mit zwei Wörtern, zu verkaufen .

• Das ist nicht kostenlos – das ist zum Verkauf.

Es würde jedoch einen kommerziellen Kontext wie kostenlos voraussetzen.

Kommentare

• Nicht alles, was nicht kostenlos ist, steht zum Verkauf 🙂
• In einem kommerziellen Kontext ist es. Zu sagen, dass etwas nicht kostenlos ist, setzt eine Handelstransaktion voraus, da kostenlos ein suppletiver Begriff für das nicht existierende * ist, das kostenlos ist .
• @JohnLawler – Es sei denn natürlich, etwas wird als unbezahlbar angesehen (weder zum Verkauf noch kostenlos, aber nicht verfügbar).
• Der Unterschied zwischen kostenlos und unbezahlbar werden auf der vorletzten Seite von des Dokuments erläutert. Ich ‚ werde sehen, ob ich ‚ irgendwo keine durchsuchbare Version finden kann. Entschuldigung.

Wie wäre es mit kostenpflichtig – dh Sie müssen bezahlen wenn Sie es möchten.

Ionisiert , das in elektrisch geladene Atome oder Moleküle dissoziiert wurde, ist ein geeignetes Antonyme für kostenlos .

Wenn Sie nach preisbezogenen Antonyme suchen Versuchen Sie teuer , teuer , teuer .

Vielleicht überraschend, gibt es auf Englisch kein „allgemeines Wort für allgemeine Zwecke“, das bedeutet „dass Sie bezahlen müssen“, „für das eine Gebühr anfällt“.

Einige Optionen, die abhängig von den Umständen verwendet werden:

• Es gibt einige Verbindungen mit pay Beispielsweise ist ein Münztelefon ein öffentliches Telefon, für dessen Nutzung Sie bezahlen. Ein Bezahlkanal ist ein TV-Kanal, für den Sie bezahlen.
• Wenn die Zahlung wiederholt erfolgt, dann Es ist üblich, eine Verbindung mit dem Abonnement zu verwenden: Abonnementdienst , Abonnementkanal .
• In ähnlicher Weise werden manchmal andere Wörter verwendet, um die Mittel anzugeben, mit denen Sie bezahlen: metered Zugriff auf den Parkplatz , Pay-and-Display . Bei einer Hochzeit usw. wird eine Bar, in der Sie für Ihre Getränke bezahlen müssen, manchmal als Cash Bar (obwohl Sie wahrscheinlich mit Kreditkarte bezahlen können). Ein Premium Service oder Produkt ist einer, für den Sie einen überdurchschnittlichen Betrag als Gegenleistung für eine „zusätzliche“ Einrichtung zahlen , Qualität usw.
• Andere Optionen sind kostenpflichtig wie ein anderes erwähntes Poster, aber dies wird im Allgemeinen verwendet beziehen sich auf einen Dienst .
• Verschiedene Verbindungen können gebildet werden, wie z. B. ladungsbasiertes , zahlungsbasiert , abonnementbasiert , gebührenpflichtige usw., die sich wiederum hauptsächlich auf einen Dienst beziehen.

Andernfalls wird häufig ein Ausdruck wie „Eintrittsgebühr gilt“, „kostenpflichtig“ usw. verwendet.

Wenn Sie sich auf ein Produkt beziehen, ist dies der Fall Wahrscheinlich ist es üblicher, einfach einen Ausdruck wie „für den bezahlt werden muss“ zu verwenden.

Die bisher gegebenen Antworten sind großartige Beiträge, da sie die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten von „free“ und verschiedene Antonyme für verschiedene Situationen aufzeigen.

Ich don “ Ich weiß nicht, dass wir eine genaue Antwort auf die Frage gefunden haben. Ein Beispielsatz wäre wirklich nützlich, um zu zeigen, wovon Sie das Gegenteil wollen. Jedes Wort, das auf so viele Arten als frei verwendet und interpretiert werden kann, benötigt einen kontextbezogenen Hintergrund, um zu verstehen, wonach Sie fragen.

Wenn ich davon ausgehe, dass Sie dies möchten Sagen Sie das Gegenteil von zB „Das Popcorn ist beim Kauf eines Tickets kostenlos“, das Gegenteil von zB „Das Popcorn kostet etwas“, „Das Popcorn“ ist nicht „kostenlos“, „Das Popcorn kostet 10 US-Dollar“, „Sie müssen für das Popcorn bezahlen“ oder einfach „Das Popcorn ist nicht kostenlos“. Die Aussage „Sie können Ihr Baby kostenlos auf den Flug mitnehmen „wäre im Gegensatz zu“ Sie müssen bezahlen, um Ihr Baby in ein Flugzeug zu bringen „oder“ Es ist nicht kostenlos „oder informell“ Sie müssen dafür bezahlen „. Zu sagen, dass etwas nicht enthalten ist (wenn zum Beispiel Popcorn selbst mit Ticket nicht kostenlos war), könnte man sagen „Das Popcorn ist nicht im Ticketpreis enthalten“.

Es tut mir leid dass ich Ihnen kein bestimmtes Wort gegeben habe, wie Sie es gewünscht haben, aber ich habe einige Beispiele gegeben, anhand derer Sie effektiv (und nett) feststellen können, dass etwas nicht kostenlos ist, ohne eine Aussage wie „Das Produkt ist nicht frei von“ verwenden zu müssen Gebühr „. Es ist nichts Falsches daran, die Wortwahl leicht zu ändern, um das gleiche Gefühl zu vermitteln. Wenn wir uns zu sehr auf die Verwendung eines bestimmten Ausdrucks fixieren, kann dies das, was wir letztendlich sagen, beeinträchtigen. Machen Sie also nicht nach einem perfekten Antonyme Verwenden Sie alle anderen schönen Wörter, die wir haben, um Ihren Standpunkt zu verdeutlichen.

In Bezug auf den Preis cost ist das Gegenteil von free.

In Bezug auf die Freiheit ist versklavt ist das Gegenteil von frei.

Kommentare

• Dies ist nicht korrekt. “ Die Bücher kosten “ ‚ macht keinen Sinn.

Stimmen Sie Jimi zu, dass das am besten geeignete Antonyme für „kostenlos“ „zum Verkauf“ ist. „Gekauft“ oder „preislich“ könnte jedoch das Gegenteil von „kostenlos“ sein. Dieses Buch ist kostenlos. Dieses Buch ist preislich. Das Dessert war kostenlos. Das Dessert wurde gekauft.

Es hängt von der Verwendung ab , wenn als Adjektiv , Sie können Folgendes verwenden:

imprisoned restricted inhibited conventional working expensive 

If Als Verb können Sie Folgendes verwenden:

imprison hamper 

Servicegebühr ist der Begriff, den ich verwenden würde.

Kommentare

• Bitte geben Sie eine Begründung für Ihre Antwort an.