Wie in „Jemand, der Videospiele spielt“. Könnte ich einfach ゲ ー マ ー verwenden?
Kommentare
- Und für Spielfreaks / Geeks / Süchtige ゲ ー ム オ タ ク
Antwort
Wie Rintaun sagt, ist ゲ ー マ ー der allgemeinste Begriff für „jemand, der Videospiele spielt“.
In seiner engeren Form Sinn, wenn man eine Person beschreibt, kann es einen „Hardcore-Spieler“ bedeuten, im Gegensatz zu nur ゲ ー ム 好 き (げ ー む ず き, Gelegenheitsspieler). Wenn jemand beispielsweise sagen möchte, dass er nur ein Gelegenheitsspieler ist, sagt er möglicherweise Dinge wie ゲーム好きだけど、ゲーマーじゃありません。
Wenn Sie zwischen verschiedenen Spielertypen unterscheiden müssen, Es gibt Begriffe, die in etwa den englischen entsprechen.
- casual イ イ ト ゲ ー ー: Gelegenheitsspieler
- : Spieler mit mittlerem Kern
- ヘ ビ ー ゲ ー ー ー: Hardcore-Spieler
- especially ア ア ゲ マ ー: Besonders begeisterte Fans unter Mid-Core-Spielern
(Aus Wikipedia-Artikeln: ゲ ー マ ー und Spieler )
Kommentare
- Ich wollte nur weiter Füge hinzu, dass ich den Gerard Butler-Film ' Gamer ' ( en.wikipedia gekauft habe. org / wiki / Gamer_% 28film% 29 ) auf DVD und es wurde auch die Schreibweise ゲ ー マ ー auf der Box verwendet.
Antwort
Das ist richtig.ゲ ー マ ー ist das Wort, das allgemein verwendet wird.
Kommentare
- Und für den Plural fügen Sie た ち?
- für mehrere Spieler hinzu. nur ゲ ー マ ー wird funktionieren.た ち bezieht sich tatsächlich speziell auf die / a Gruppe von Spielern.
- Im Plural können Sie versuchen, ズ (ゲ ー マ ー ズ) hinzuzufügen, aber es ' würde sich stattdessen in einen Warenladen verwandeln!