Was ist der Unterschied (oder die Nuance) zwischen Monster und Ungeheuer?

Zuerst ein kleiner Tipp, wie Sie aus Jankas Antwort ersehen können. Sie sucht nach Erklärungen, indem sie das Adjektiv oder die Adverbialform verwendet. Es hilft, feinere Nuancen zu erhalten. f oder sicher. Im Allgemeinen haben diese Art von Wörtern Bereiche, für die sie vertauscht verwendet werden können, aber manchmal sind die Unterschiede wirklich subtil. Meine Antwort ist auch nicht wissenschaftlich, sondern einfach aus Erfahrung als Muttersprachler gesprochen. Ich versuche, einige der Unterschiede herauszustellen, wie ich sie persönlich kenne:

Ungeheuer ist eher ein Unterschied gefährliches Tier oder schlechte Person, es wird auch oft für Menschen verwendet, die sich sehr schlecht verhalten, unhöflich sind und keine Regeln befolgen. Im Gegensatz zu einem Monster macht es absichtlich schlechte Dinge mit einem wirklich schlechten Verstand. Es könnte sich besser verhalten, wenn es gewünscht wird. Sie können einen Ungeheuer aus schlechten Erfahrungen im Leben bekommen. Wenn ich von einem Ungeheuer spreche, macht es mich oder andere zu einem beängstigenden Gefühl. Ein Ungeheuer darf nicht groß sein, kann es aber.

Monster ist eher hässlich oder schlecht. Ein Monster, das man in einem Film sehen kann. Ein Monster impliziert, dass es schlecht geformt ist, außergewöhnlich aussieht und schlecht riecht. Ein Monster kann auch sehr groß sein und Dinge zerstören. Ein Monster wird normalerweise so geboren. Über ein Monster kann man manchmal lachen, weil es lustig ist zu sehen, das kann man von einem Ungeheuer nicht sagen. Eine Person kann auch als Monster bezeichnet werden, wenn sie fett ist oder sich extrem schlecht benimmt.

Fazit: Ich denke, der visuelle Aspekt ist sehr wichtig. Auch ein Ungeheur ist manchmal schlecht durch Intelligenz / Absicht.

Suchen Sie nach „ungeheuerlich“ und „monströs“, um weitere Unterschiede zu erhalten. Beachten Sie auch das Wort „Geist“, es gehört ebenfalls zu dieser Gruppe.

Ich bin mir nicht sicher, ob es einen Unterschied gibt in der Bedeutung. Wenn ich jedoch über klassische Monster spreche (z. B. Nessie, Monster aus der griechischen Mythologie …), würde ich eher das einheimische Wort „Ungeheuer“ verwenden. Ebenso würde ich für Charaktere aus neueren Filmen eher das (Leih-) Wort verwenden „Monster“.

Die Ungeheuer ist ein Substantiv, das sich aus der Phrase es ist mir nicht geheuer / es ist mir ungeheuer zusammensetzt, was bedeutet, es ist beängstigend . Es ist auch ein Adjektiv (und Adverb), das grandios bedeutet (was eindeutig mit dem lateinischen Terror zusammenhängt).

Ich habe ungeheuer viel Arbeit in dieser Sache geleistet.

Ich habe unglaublich viel Arbeit in diese Sache gesteckt.

Sie ist ungeheuer gehört.

Sie ist Sehr hübsch.

Du hast ungeheures Glück gehabt.

Sie hatten großes Glück.

Das wörtliche Ungeheuer ist altmodisch und wird selten verwendet. Die einzigen Begriffe, von denen ich weiß, wo sie vor Monster bevorzugt werden, sind Seeungeheuer , was häufiger vorkommt als Seemonster , und als Variation:

Ihr Mann war ein Ungeheuer. Ein Scheusal. Ein echtes Monster.

Ihr Ehemann war ein Monster. Ein Monster. Ein wahres Monster.

Kommentare

• Diese Antwort spricht das Monster nicht an.
• Die Frage war was ist der Unterschied zwischen Monster und Ungeheuer . Und meine Antwort war, dass Ungeheuer heutzutage nur eine selten verwendete Variante von Monster ist. Die Antwort spricht also das Monster an.
• Ich würde nicht sagen, dass Ungeheuer altmodisch ist und immer noch sehr oft verwendet wird.

ch erinnere mich, wie ich in der Schule " falsch analysiert habe. Ungeheuer ist viel, aber nichts ungeheurer als der Mensch. "

Das deutsche „Monster“ ist nur ein physisches Monster im englischen Sinne von „Monster“. Zum Beispiel wäre „Gentle Ben“ (ein großer, freundlicher Bär im amerikanischen Fernsehen) ein Monster, aber kein Ungeheuer.

Der deutsche „Ungeheuer“ bezieht sich auf etwas Großes oder „Ungeheuerliches“ im psychologischen oder metaphysischen Sinne des Wortes. Es könnte auch „physisch“ monströs sein, es erfüllt die anderen Anforderungen.

Beispiel: Das war ungeheuerlich schlecht. (Das war „ungeheuerlich“ schlecht.)