Gibt es einen Unterschied zwischen „hören“ und „hören“ im Standard-Englisch?
Kommentare
- Ähnlicher Unterschied wie zwischen Schauen und Sehen
- Hier ' ist ein Beispiel: Ich habe versucht, zuzuhören zu ihrem Gespräch, aber der Ton war so schlecht, dass ich nicht einmal hören konnte , was sie sagten .
- Verwandte Frage: Grammatische Terminologie für den Unterschied zwischen ' hören ' und ' Hören Sie '
Antwort
Hören bedeutet, den Klanggefühl physisch zu erleben. Solange Ohr und Gehirn Schallwellen verarbeiten können, kann man hören.
Zuhören bedeutet, bewusst zu hören. Wer zuhört, denkt darüber, was gehört wird, was es bedeutet, wie man reagiert und ob man weiter zuhört / aufpasst.
Stellen Sie sich drei Personen vor, die zusammen sitzen und von denen zwei miteinander sprechen. Die dritte vorübergehend nicht an der Konversation beteiligt, holt ein Telefon heraus und beginnt, Dinge damit zu tun, wobei die Konversation ignoriert wird. Diese dritte Person kann die Konversation hören , hört sie jedoch nicht / p>
(Man kann sagen, dass eine Person, die taub ist, einem Gespräch zuhört, wenn sie Lippen lesen kann. Es wäre jedoch korrekter, einen Begriff wie engagiert oder
Beachten Sie, dass es im allgemeinen Sprachgebrauch einige Überschneidungen gibt:
„Haben Sie überhaupt was gehört? Ich habe dir gesagt? „
ist ein allgemeiner idiomatischer Ausdruck von
„Warum hörst du mir nicht zu?“
Kommentare
- " siehe " und " look " sind analog; " Berühren Sie " und " fühlen Sie " sind ungefähr analog. Zuhören, Schauen und Fühlen haben damit zu tun, dass ein kognitiver Prozess auf die sensorische Eingabe angewendet wird, während sich Hören, Sehen und Berühren nur auf die sensorische Eingabe bezieht. (" Geruch " und " schmecken " ' hat keine verwandten Verben, die diese Unterscheidung treffen.)
- Man könnte argumentieren, dass " hört " ist mehr als nur die Tatsache, dass Schallschwingungen vom Trommelfell wahrgenommen wurden, sondern dass man sich dieser Schwingung bewusst sein muss. Wenn also jemand nach Ihrem Beispiel abgelenkt war und nicht wusste, dass jemand mit ihm sprach, hat er möglicherweise nicht nur nicht zugehört, sondern ' hat nicht einmal die Geräusche gehört.
- @Metagrapher: Das ' ist etwas zu beachten. Aber an diesem Punkt geht es um Fragen der biologischen Definition, und dass ' für diese Site nicht in den Geltungsbereich fällt. Außerdem müssten wir dann ein einfaches Wort, hören , durch eine umständliche längere Phrase ersetzen, z. B. eingehende Hörwellen verarbeiten . ' t skaliert einfach nicht.
- Ich denke, Sie haben die Nuance hier verpasst. Es ist möglich, dass man so wenig aufpasst, dass Sie den Klang, obwohl er Ihr Trommelfell erreicht hat, nicht gehört haben.
- Es ist genau Semantik. Das ist der springende Punkt der Sprache, nein?
Antwort
„Hören“ ist die körperliche Aktivität des Klangs auf die Ohren fallen und die biologischen Prozesse, die an seiner Wahrnehmung beteiligt sind. „Zuhören“ ist die Fähigkeit, auf die Bedeutung der Geräusche zu achten und sie zu verstehen.
Wir hören Geräusche, hören aber Musik.
Das liegt daran, dass Geräusche auf unsere Ohren fallen ohne Anstrengung an unserem Ende. Aber Musik ist etwas, worauf wir achten; Wir geben uns Mühe.
Antwort
Zuhören ist eine eigene Wahl, aber das Hören erfolgt automatisch, ob Sie möchten oder nicht
Kommentare
- Dies gibt keine Antwort auf die Frage. Um einen Autor zu kritisieren oder um Klärung zu bitten, hinterlassen Sie einen Kommentar unter seinem Beitrag. Sie können jederzeit Ihre eigenen Beiträge kommentieren. Sobald Sie einen ausreichenden Ruf haben, werden Sie es sein kann jeden Beitrag kommentieren .
- ' Hier gibt es nichts, was zuvor beantwortet wurde ' nicht bereits erklärt (weitaus detaillierter).Ich bin damit einverstanden, dass dieser Beitrag als Kommentar besser geeignet wäre, als @MARamezani vorgeschlagen hat.
- Dies ist auch nicht ganz richtig. Manchmal sagt jemand etwas direkt vor Ihnen und Sie ' hören es nicht, weil Sie abgelenkt sind.
Antwort
Zuhören bedeutet zu verstehen und darauf zu achten, was jemand sagt. Hören bedeutet jedes Geräusch, das in Ihre Ohren kommt. Zum Beispiel hat Mama dir befohlen, etwas zu arbeiten, aber ich werde es vergessen. Dies ist zu hören, wo du nicht darauf geachtet hast, was deine Mutter erzählt … ein anderes Beispiel … ist wann Sie lösen mathematische Fragen mit Kopfhörern in Ihren Ohren … Zur Zeit hören Sie die Musik … Aber wenn Sie frei sind und nur auf Ihrem Bett liegen oder untätig sitzen. …. zu dieser Zeit hörst du Musik ….. eigentlich … HÖREN ist bis zu deinen Ohren …. wie wir auf Hindi sagen …. ek kam se suna n dusre se nikaal Diya .. ..das ist es, was das Hören von
Kommentaren
- Willkommen bei Englischlernenden ! Bitte verwenden Sie ' keine SMS-Sprache und buchstabieren Sie die Wörter ', die Sie ' und ' und '.