Bitte erklären Sie mir, welche korrekt / natürlich sind:
- Dies ist meine Frau. / Es ist meine Frau.
- Das ist meine Katze. / Es ist meine Katze.
- Dies ist das schlimmste Gebäude. / Es ist das schlimmste Gebäude.
- Das ist wunderschön. / Es ist wunderschön.
Und warum?
Kommentare
- @Chenmunka Warum? Ist uns die Frage zu schwer? ' ist keine so einfach zu beantwortende Frage!
- Dies ist eine distale deictic Pronomen und bezieht sich auf Ereignisse im tatsächlichen Sprachkontext; it ist ein Personalpronomen und kann sich auf Dinge außerhalb des Sprachkontexts beziehen. Wenn man auf ein Bild oder eine Person zeigt, sagt man Dies ist … . Es ist … bezieht sich normalerweise nicht ' nicht auf einen Menschen, aber die Zeichenfolge kann in einer Reihe von Konstruktionen wie Extraposition ( It) vorkommen ' ist meine Frau [die mir das gesagt hat] / [am Telefon] ). Bei nichtmenschlichen Subjekten wird ' einfach verwendet, um auf alles zu verweisen, was ' im Diskurs auftaucht.
- @Chenmunka: Ich stimme Araucaria zu, dass dies keine einfache Frage ist. Ehrlich gesagt denke ich, dass einige Leute Fragen bewegen, die sie ' nicht verstehen, weil sie ' sie nicht verstehen, anstatt weil sie ' wird eine bessere Antwort auf ELL erhalten.
- Sie sind alle grammatikalisch. Welche davon bevorzugt werden könnten, hängt dann vom Kontext ab. In einigen Kontexten können Ihre zweiten Versionen (" Es ist X ") so interpretiert werden, dass sie ein Dummy-Pronomen it ", wie in abgeschnittenen it-Spalten ; Einige dieser Verwendungen werden in diesem Beitrag erläutert: english.stackexchange.com/a/159041/57102
- Diese Frage scheint deaktiviert zu sein -Thema zu ELU, da es sich um eine Frage zur grundlegenden Verwendung grundlegender grammatikalischer Kategorien handelt und besser für Englischlerner geeignet ist.
Antwort
Ich werde über Dies, Das, und Es sprechen. Sie sind alle Pronomen.
(1) „This“ und „Dass“ normalerweise zusammen unterrichtet wird.
Dies bezieht sich auf jemanden oder etwas, das sich in Ihrer Nähe befindet. Lassen Sie uns beim Schließen „in Reichweite“ sagen oder nahe genug, um mit Ihrem Finger zu berühren. Sie können also sagen:
Dies ist meine Frau.
Dies ist meine Katze.
Dies ist das schlimmste Gebäude.
Dies ist schön.
Wenn Ihre Frau, Katze, das schlechteste Gebäude und das schöne Objekt in Ihrer Nähe sind (zum Beispiel können Sie sie mit Ihrem berühren Finger). Sie können auch „Dies ist“ sagen, wenn Sie ein Foto Ihrer Frau, Ihrer Katze usw. betrachten. Zum Beispiel „Dies (Person auf dem Foto) ist meine Frau.“
Im Gegensatz dazu Sie verwenden that , wenn Sie auf etwas verweisen, das sich nicht in Ihrer Nähe befindet. Wenn sich beispielsweise Ihre Frau oder Katze im Raum befindet (zu weit entfernt, um sie zu berühren), können Sie sagen: „Das ist meine Frau, das ist meine Katze.“ Und wenn das schlechteste Gebäude auch nicht in Ihrer Nähe ist, können Sie es „das schlechteste Gebäude“ nennen.
Also, Dies bezieht sich auf etwas oder jemanden in Ihrer Nähe , Das bezieht sich auf etwas weiter entferntes (nicht in Ihrer Nähe). Es gibt keine eindeutige Regel, wie weit etwas entfernt sein muss, um zu entscheiden, welches Wort verwendet werden soll. (In der Praxis ist es eine Frage der Wahrnehmung des Sprechers. Und ich vermute, Sie haben ähnliche Wörter in Ihrer Muttersprache.) Um es zu vereinfachen, verwenden Sie „dies“, wenn etwas nahe genug ist, um es zu berühren. Verwenden Sie andernfalls „das“.
(2) Es
Es ist ein Pronomen. Es ist die dritte Person, Singular, Neutrumpronomen. Dies bedeutet, dass es sich normalerweise auf Objekte bezieht, nicht auf Menschen, Tiere oder andere Lebewesen.
Meistens würden wir also nicht sagen:
* Es ist meine Frau.
* Es ist meine Katze.
Stattdessen würden wir sagen:
Sie ist meine Frau.
Sie (oder er) ist meine Katze.
Ihre beiden anderen Beispiele sind korrekt:
Es ist das schlechteste Gebäude Es ist wunderschön. (Wenn sich das „es“ auf ein lebloses Objekt bezieht)
Aber was ist, wenn sich „es“ auf Ihre Frau oder Katze bezieht? Hoffentlich haben Sie inzwischen gelernt, dass Sie
sagen sollten. Sie ist wunderschön. (Oder: Er ist schön, wenn es ein Kater ist.)
Ich sollte jetzt aufhören, aber der Vollständigkeit halber können Sie einige Male
Es ist meine Frau.
Es ist meine Katze.
Ich gebe Ihnen nur ein Beispiel:
Wenn Sie Ihrem Freund und Ihrem Freund ein Foto Ihrer Frau zeigen Wenn Sie gefragt werden, wer auf dem Foto zu sehen ist, können Sie mit „Es ist meine Frau“ antworten.
Kommentare
- +1 für eine gute Antwort! Willkommen bei ell.SE.com! Ein paar Gedanken. (1) " Oder: Er ist schön, wenn es eine männliche Katze ist. " Sie könnten sich verbessern Ihre Antwort, indem Sie angeben, warum Sie dort " " verwendet haben. (2) Für meine Ohren wäre es in Ihrem Fotoszenario nicht ' typisch, " es s meine Frau "; Ich würde sagen, ", dass ' meine Frau " ist. Eine Person, die jemandem Fotos zeigt, kann einen intimeren Ton erzeugen, indem sie sagt: " das ist meine Tochter … und das ist meine Katze flauschig … und das ist … ". (3) Im Telefongebrauch ist es üblich, ' Dinge wie " It ' zu sagen s meine Frau. " an eine andere Person, die möglicherweise " gefragt hat, wer es ist (Sie ' sprechen Sie mit)? "
- @CoolHandLouis Vielen Dank, dass Sie besonders auf Ihre (1) hingewiesen haben. Nummer (2) Um ehrlich zu sein, dachte ich ursprünglich an ein Foto, das unscharf war oder auf dem das Motiv ansonsten dunkel oder schwer zu erkennen war, wie in vielleicht 20 Jahren jünger. Ich ' bin neugierig, was Ihr Ohr über solche Situationen sagt: ' oder das ist oder das ist meine Frau? (3) Danke dafür.
- Ich ' werde meinen vorherigen Kommentar einschränken. Ich ' bin mir sicher, dass es Szenarien gibt, in denen " es ' meine Frau " wäre eine effektive Anweisung . Die gesprochene Sprache vermittelt zwischenmenschliche Bedeutung zwischen Ihnen, dem Zuhörer und dem Gesprächsthema. " " ist normalerweise kälter und unpersönlicher. Wenn Sie kalte oder entfernte Gefühle gegenüber Ihrer Frau haben, " ' ist meine Frau " könnte das mitteilen. Es kann auch als knappe / unpersönliche Antwort verwendet werden, die so etwas wie " nichts von Ihrem Geschäft " bedeutet. In vielen Fällen übertrumpfen der Kontext und die beabsichtigte Bedeutung die Grammatikregeln. Aus diesem Grund sind ' " Regeln " nur Richtlinien. Sie ' sind die ganze Zeit kaputt.
- Schöne Erklärung. Ich lerne neue Dinge. Behalten Sie es.