Ich habe das gerade im Gespräch unter meinen Freunden gehört. Gibt es einen Unterschied zwischen jedes Mal und jedes Mal .
Antwort
Es gibt keinen wirklichen Unterschied in der Bedeutung, nur in der Betonung.
Wenn Sie das Wort single hinzufügen, verstärken Sie die Emotionen, mit denen etwas gesagt wird , ob das nun Frustration (wie im ersten Beispiel) oder Hochstimmung (wie im letzteren) ist:
Jedes Mal, wenn wir ein Picknick planen, regnet es.
Jedes Mal, wenn wir ein Picknick planen, regnet es.Jedes Mal, wenn ich mit Carol ausgehe, möchte ich nicht, dass die Nacht endet.
Jedes Mal, wenn ich weitermache Bei einem Date mit Carol möchte ich nicht, dass die Nacht endet.
Kommentare
- Mein Bauchgefühl ist, dass ' häufiger als Negativ als als Positiv verwendet wird, aber ich ' weiß nicht, wie ich das testen soll .
- @Andrew – Ich stimme zu. Als ich meine Antwort schrieb, bemerkte ich, dass es viel war Es ist einfacher, sich Verwendungen vorzustellen, bei denen das Sprichwort in Wut oder Frustration verwendet wird.
Antwort
In Ihrer Verwendung
single
wird als Verstärker verwendet, um die Aufmerksamkeit darauf zu lenken, wie oft etwas passiert.
Es ist dasselbe wie
Jedes Mal, wenn wir ein Picknick planen, regnet es.
Wann immer wir ein Picknick haben möchten, regnet es.
Genau genommen regnet es wahrscheinlich nicht, wenn Sie ein Picknick, aber wenn Sie versuchen zu picknicken .
Jedes Mal, wenn wir möchten Picknick, es regnet.
Immer wenn wir uns hinsetzen, um ein Picknick zu machen, regnet es.