TLDR : Warum sind wir die einzige Krankenschwester? Begegnung in der Zaubererwelt Madam Pomfrey?
In allen Harry-Potter-Büchern wird Madam Pomfrey sowohl als „Schulkrankenschwester“ als auch als Matrone beschrieben:
Aus Buch 1 :
Frau Pomfrey, die Krankenschwester, war eine nette Frau , aber sehr streng.
Aus Buch 6 :
Er [Harry] hatte vorgehabt, Frau Pomfrey, die Matrone, zu besuchen, in die er etwas mehr Vertrauen hatte, wenn es um Heilzauber ging …
Die Harry Potter-Reihe beschreibt auch Heiler, die den Muggelärzten analog zu sein scheinen. Zum Beispiel in Buch 5, wenn sie „St. Mungo“ besuchen, um Mr. Weasley zu sehen:
Hexen und Zauberer in hellgrünen Gewändern gingen die Reihen auf und ab, stellten Fragen und machten sich Notizen in Zwischenablagen wie Umbridges. Harry bemerkte das Emblem auf ihrer Brust: einen Zauberstab und einen Knochen, gekreuzt.
„Sind sie Ärzte?“ fragte er Ron leise.
„Ärzte?“ sagte Ron und sah erschrocken aus. „Diese Muggelverrückten, die Leute zerschneiden? Nein, sie sind Heiler. “
Interessanterweise werden jedoch keine Krankenschwestern erwähnt, die in St. Mungos sind. Die nächste scheint die zu sein „Welcome Witch“ führt die Leute zu den verschiedenen Etagen:
„Hier drüben!“ rief Mrs. Weasley an… und sie folgten ihr zur Schlange vor einer prallen blonden Hexe, die an einem Schreibtisch saß und Anfragen stellte.
Siehe auch das Beschreibungsschild her:
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wohin Sie gehen sollen, keine normale Sprache sprechen können oder sich nicht erinnern können, warum Sie hier sind, wird sich unsere Willkommenshexe freuen Hilfe.
Sie wird jedoch nicht explizit als Hexe bezeichnet.
In St. Mungos scheinen die Heiler in der „Notaufnahme“ Triage zu machen, indem sie die Reihen auf und ab gehen.
Nachforschungen scheint es, dass Matronen sowohl in Schulen als auch in Krankenhäusern gefunden werden, daher scheint Madam Pomfreys Rolle in Hogwarts sinnvoll zu sein. Warum begegnen wir jedoch nirgendwo anders Krankenschwestern? Tatsächlich war die einzige andere Erwähnung von Krankenschwestern, die ich in den Büchern finden konnte, die Oberschwester im Muggelinternat von Smelting, Dudley:
Das Diätblatt, das von der Schulkrankenschwester von Smeltings geschickt worden war, war auf den Kühlschrank geklebt worden…
Es scheint, dass die einzige Krankenschwester, der wir begegnen (zumindest in) die Romane) ist Frau Pomfrey. Warum sollte es in St. Mungo keine Krankenschwestern geben? Erfüllen Heiler die Zwecke der beiden Krankenschwestern und ?
Tangential verwandt: Es scheint, dass es Bedingungen gibt, mit denen Frau Pomfrey nicht umgehen kann, und sie muss den Patienten nach St. Mungo schicken, um:
- In Buch 5 war McGonagall nach St. Mungos geschickt, nachdem er von mehreren atemberaubenden Zaubern getroffen wurde.
- Auch in Buch 5 musste Tonks nach der letzten Konfrontation im Ministerium zusätzliche Zeit in St. Mungos verbringen.
- In Buch 6 wurde Katie (nachdem sie das Medaillon mit ihrem Handschuh berührt hatte) von Snape behandelt und dann an St. Mungo geschickt.
Verwandte Fragen: – Heilmagie im Harry-Potter-Universum? : Befasst sich nicht speziell mit Heilern und Krankenschwestern – In Harry Potter, Werden Hauselfen als Krankenschwestern eingesetzt? : Erläutert Hauselfen, die Menschen heilen, jedoch nicht in offizieller Funktion.
Kommentare
- Frau Pomfrey ist nicht ‚ die Schulkrankenschwester, sie ‚ ist die Matrone. Ich kann mich ‚ nicht an eine Instanz erinnern, in der ‚ in den Büchern
- Großbritannien als die erstere bezeichnet wird Ausgabe lautet “ Frau Pomfrey, die Matrone, war eine nette Frau, aber sehr streng “ . Ich vermute, das hat mehr damit zu tun, dass der Durchschnittsamerikaner nicht weiß, was eine Matrone ist.
- Hat jemand außer Harry (in seiner internen Erzählung) sie als Schulkrankenschwester bezeichnet? Vielleicht ist sie ‚ technisch gesehen die Schulheilerin, und er ‚ sieht es nur wie eine Muggelschule an?
- @Adamant – In den britischen Ausgaben wird sie ‚ durchweg als Schulmatrone bezeichnet, eine tatsächliche Position, die in britischen Internaten zu finden ist. Dies ist eine Frau (normalerweise), die für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Schüler und den reibungslosen Ablauf der häuslichen Seite des Schullebens verantwortlich ist.
- @Valorum: Erwähnen die britischen Ausgaben “ Nurse “ überhaupt?
Antwort
Kurze Antwort: In den Originalausgaben (UK) wird Pomfrey nie als Krankenschwester, sondern nur als Matrone bezeichnet. Vermutlich (obwohl mir kein Kanon bekannt ist, der dies besagt: Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie einen kennen), treten Heiler in der Zaubererwelt an die Stelle von Ärzten und Krankenschwestern. Tatsächlich ist die einzige Person, die in den britischen Ausgaben als Krankenschwester bezeichnet wird, die Krankenschwester der Smeltings-Schule (danke an @Valorum für die Bereitstellung der globalen Buchsuche):
Natürlich in den US-Ausgaben (die die einzige sind, die mein Yankee-Ich besitzt), Pomfrey wird mehrfach als Hogwarts-Krankenschwester bezeichnet. Dies könnte auf Redakteure zurückgeführt werden, die die US-Ausgaben vorbereiten und befürchten, dass US-Leser nicht wissen, was eine Matrone ist. Interessanterweise scheint der Herausgeber jedoch eine Erwähnung in Buch 6 verpasst zu haben, in der die US-Ausgabe Pomfrey immer noch als Matrone bezeichnet:
He [Harry ] hatte vorgehabt, Frau Pomfrey, die Matrone, zu besuchen, in die er etwas mehr Vertrauen hatte, wenn es um Heilzauber ging…
Interessanterweise in der In Großbritannien sind Schulmatronen im Allgemeinen nicht klinisch und in ihrer medizinischen Versorgung sehr begrenzt.
Vielen Dank an @Valorum für die Bereitstellung des kulturellen Hintergrunds zu matronx und die Durchführung der globalen Suche. Vielen Dank auch an @Adamant für die mögliche Erklärung im Universum, warum die US-Ausgaben Pomfrey als Krankenschwester bezeichnen: Harry, dessen Perspektive die Bücher verfolgen, könnte sie als Krankenschwester verwirren, da er dies gewohnt ist ( in der Muggelwelt).
Kommentare
- Vielleicht hat sich der Editor ‚ nicht die Mühe gemacht, dies zu ändern in Buch 6, weil der Begriff “ matron “ ohnehin an anderer Stelle im Buch verwendet wird, wo “ Krankenschwester “ wäre kein geeigneter Ersatz.
Antwort
Überlegen Sie, was eine Schulkrankenschwester tun kann – Kinder untersuchen, grundlegende Medikamente gegen häufige Krankheiten verabreichen (in Wirklichkeit rezeptfreie Medikamente gegen Schmerzen geben) und sich an ein Krankenhaus oder einen Kinderarzt wenden. In Anbetracht ihrer üblichen, verblüfften Einstellung zu allen Krankheiten der Kinder waren viele der Verletzungen, die sie sah, bei ihr, d.h. Quidditchunfälle, häufige Verhexungen. Im Fall von Rons Vergiftung mit HP6 könnte man argumentieren, dass Ron bereits mit einem Bezoar behandelt wurde und keine weitere Behandlung bei Mungos benötigte; Daher würde die Beobachtung seiner stabilen Genesung nicht außerhalb des Rahmens von Frau Pompeius liegen. Zumindest habe ich es so immer interpretiert (US-Leser)
Kommentare
- Ich denke, Frau Pomfrey geht oft weit über das hinaus Eine typische Krankenschwester (insbesondere eine Schulkrankenschwester) tut dies zumindest in den USA. Nach dem, was ich ‚ gehört habe, dürfen Schulkrankenschwestern ‚ nicht einmal mehr OTC-Medikamente verabreichen, nur das, was ein Arzt bereits verschrieben hat. Aber Pomfrey verabreicht von sich aus verschiedene Medikamente während der gesamten Serie und ist dafür verantwortlich, dass sich die Studenten im Krankenflügel zur Erholung aufhalten.