Was ist der Unterschied zwischen Horloge und Pendel?

Das häufigste Wort für „clock“ ist horloge ( une horloge ). Jedes Gerät, dessen Zweck es ist, die Uhrzeit anzuzeigen, kann als horloge bezeichnet werden, mit Ausnahme kleiner Geräte, die in eine Tasche passen oder passen am Handgelenk getragen: Diese werden auf Englisch als „Uhren“ und auf Französisch als montres bezeichnet ( une montre ). Ein Wecker ist un réveil ; Sie “ d bezeichnen Sie es nur als horloge , wenn Sie es zur Anzeige der Uhrzeit verwendet haben und die Alarmfunktion nicht verwendet haben.

Das Wort horloge wird auch für einen Teil o verwendet f ein Gerät, das die Uhrzeit anzeigt, z. B. die Uhr auf einem Videorecorder oder einem Küchengerät oder eine Uhranwendung auf einem Computer. Ein Gerät, dessen Zweck darin besteht, die Zeit zu halten (aber nicht direkt anzuzeigen), wird auch als une horloge bezeichnet, beispielsweise une horloge atomique (eine Atomuhr) oder die Uhr

Une pendule ist ein bestimmter Typ der Uhr, die ein Pendel verwendet (eine Pendeluhr ). Ein Pendel ist un pendule (männlich), eine Pendeluhr ist une pendule (weiblich), ursprünglich kurz für „ une horloge à pendule “. Seltener kann das Wort pendule für jede Art von horloge im Sinne eines Geräts verwendet werden, dessen einziger Zweck darin besteht, die Zeit zu bestimmen. Sie können pendule für eine elektrische Uhr verwenden, jedoch nicht für die Zeitanzeige auf einem Gerät.

Die Charakterisierung von horloge als „groß“ und pendule als „klein“ im Collins-Wörterbuch macht überhaupt keinen Sinn. Wenn überhaupt, wäre ein Pendel tendenziell größer. Je weniger eine Uhr wie eine Pendeluhr aussieht, desto weniger wahrscheinlich ist es, dass die Leute sie Pendel nennen.

Beide zeigen die Zeit an.

Ein Pendel (weiblich) ist eine immer seltener werdende Art von Horloge , die dank eines funktioniert Pendel (Pendel: männlich).

Andererseits können Horloges zum Betrieb Federn oder Elektrizität verwenden.

Technik, un pendule est une catégorie d „horloge qui fonctionne à l“ aide d „un pendule, ou balancier , un objet qui pend et qui oscille.

( crédit: „Von Ivan2010 [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]] aus Wikimedia Commons“ )