Gibt es einen Unterschied zwischen „durch eine Tür gehen“ und „durch eine Tür gehen“?
Antwort
Durchkommen bedeutet „durchleiden“.
Durchzukommen bedeutet normalerweise in einem emotionalen Zustand, wie sich scheiden zu lassen oder um etwas Herausforderndes wie einen Test zu überstehen.
Sie war so müde, dass es schwierig war, den Tag zu überstehen.
Durchgehen bedeutet „durch etwas gehen“.
„Durch etwas gehen“ ist das Physische von „durch etwas gehen“ und es ist immer in der Gegenwart, wie „durchgehen“ eine Scheidung „oder“ durch einen Tunnel gehen „.
Nachdem Sie Ihren Token gekauft haben, legen Sie ihn in den Schlitz und gehen Sie durch das Drehkreuz. Wenn Sie durch die alten Stadttore gehen, sehen Sie eine wunderschöne Kirche aus dem 15. Jahrhundert.
Sie gehen also immer durch eine Tür, nicht durch eine Tür.
Kommentare
- Ich mag die allgemeine Richtung, in die diese Antwort geht, aber durchgehen kann auch b> bedeutet, dass " schwere Zeiten übersteht ". Bedenken Sie: Wir haben kurz vor der Scheidung einige schwere Zeiten durchgemacht. Oder: Ökonomen sagen voraus, dass der Arbeitsmarkt schwerere Zeiten durchmachen wird, bevor sich die Wirtschaft erholt.
li> @JR Ja, Sie haben Recht, es kann auch so funktionieren.
Antwort
NOAD listet fünf auf Bedeutungen von durchlaufen :
durchlaufen 1 durchlaufen (eine schwierige oder schmerzhafte Periode oder Erfahrung): Das Land befindet sich in einer Phase wirtschaftlicher Instabilität . 2 Durchsuchen oder prüfen Sie sorgfältig oder nacheinander: Sie begann, das zu durchlaufen Bündel von Buchstaben . 3 (eines Vorschlags oder Vertrags) muss offiziell genehmigt oder abgeschlossen sein: der Verkauf des Gebäudes soll durch gehen. 4 [informell] verbrauchen oder ausgeben (verfügbares Geld oder andere Ressourcen). 5 (eines Buches) wird nacheinander in (einer bestimmten Anzahl von Ausgaben) veröffentlicht: innerhalb von zwei Jahren durchlief es einunddreißig Ausgaben .
und zwei für get through
durch 1 (auch jemanden durch ) bestehen oder jemandem beim Bestehen helfen (eine schwierige oder erprobte Erfahrung oder Periode): Ich benötige diese Lektionen, um meine Prüfung zu bestehen . • (auch etwas durch ) (unter Bezugnahme auf ein Gesetz) werden oder verursachen Gesetz werden. 2 telefonisch Kontakt aufnehmen: Nach einer Stunde Besetztzeichen bekam ich endlich durch . • es gelingt, auf sinnvolle Weise mit jemandem zu kommunizieren: Ich glaube einfach nicht, dass jemand diese Kinder erreichen kann .
Es gibt zwei bemerkenswerte Dinge:
- (a) Es gibt eine große Ähnlichkeit zwischen den zuerst aufgelisteten Bedeutungen jedes Eintrags , dass beide bedeuten, sich mit irgendeiner Art von Not, Schwierigkeit oder Kampf zu befassen, und
- (b) keine der Bedeutungen in einem der Einträge bezieht sich auf Gehen oder Durchqueren einer Tür oder eines Tunnels .
Um durch eine Tür zu gehen, muss man einfach durch die Tür gehen. Es gibt keine idiomatische Bedeutung.
Um durch eine Tür zu kommen, muss man nach einem kleinen Kampf durch eine Tür kommen:
Nachdem sie einen Moment feststeckte, kam sie schließlich mit ihren zwei schweren Einkaufstüten
durch die Tür Kommentare
- Durchgehen kann auch bedeuten, zur nächsten Stufe eines Wettbewerbs überzugehen. Wie eine Fußballmannschaft, die das Halbfinale erreicht, was bedeutet, dass sie sich für das Halbfinale qualifiziert hat.
Antwort
Laut thesaurus.com bedeutet „durchgehen“ standhalten, erleben, überleben und „durchkommen“ bedeutet handhaben, existieren, erhalten, leiden.
Durch die Tür gehen bedeutet, durch die Tür zu gehen.
Durch die Tür kommen kann folgendermaßen verwendet werden:
Es war wirklich schwer, durch diese kleine Tür zu kommen.