Nehmen wir an, ich habe ein Produkt an einen Kunden verkauft.
Etwas später sagt mir der Kunde „wow, das ist fantastisch „.
Jetzt antworte ich besser mit“ Danke, ich bin froh, das zu hören „oder“ Danke, ich bin froh, das zu hören „?
Was“ s korrekter?
Kommentare
- Grammatisch gesehen sind beide ' vollkommen akzeptabel. Im Gespräch bin ich ' d ' verwendet diese ' selten – wahrscheinlich nur, wenn die Nachrichten wirklich detailliert sind, und / oder verblüffend und / oder sehr persönlicher Natur. ' Das ' ist prosaischer (und damit unmarkierter, natürlicher klingender) ) Auswahl. Wenn Sie hier ' wählen, kann diese ' den Eindruck vermitteln, dass Sie ' sehr sind überrascht, dass das Produkt so gut ist. Was Sie wahrscheinlich nicht tun möchten.
Antwort
Ich werde das verwenden, nur weil ich nicht die Person bin, die es sagt.
Aus meiner Sicht führt das Pronomen that eine Klausel ein. Lassen Sie uns die Situation sehen:
(1) Kunde: Wow, dieses [Produkt, das mir nahe steht, der Kunde] ist fantastisch.
(2) Verkäufer: Danke, ich freue mich, das zu hören (das Produkt ist fantastisch).
Wenn wir das für dieses in (2) geändert haben:
Verkäufer: Danke, Ich bin froh, dies zu hören (das Produkt ist fantastisch). – Offensichtlich falsch.
ODER
Verkäufer: Danke, ich freue mich, diese (Aussage von Ihnen) zu hören. – Offensichtlich erzwungen.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass diese keine Klausel einführt, sondern anstelle einer Phrase verwendet wird.
Verkäufer: Danke, ich bin froh zu hören, „das ist fantastisch“ [das].
Ein weiterer Grund für mich ist, dass in (1), der Sprecher sagt this . Dann kann der Hörer nicht verweisen dazu (das Produkt) mit dem gleichen dies , aber mit dem , weil der Sprecher (Kunde) seine Beziehung zum Objekt der Prädikation (dem Produkt) auferlegt und das andere verlässt Teil ohne die Möglichkeit, das Objekt auf die gleiche Weise zu adressieren (dh neben oder in Bezug auf den Verkäufer).
Kommentare
- Was tun? du meinst mit BRB?
- BRB = Bin gleich wieder da. Ich musste die Tastatur verlassen. Ich hätte auch AFK (Abwesend von der Tastatur) eingeben können.
- Ich ' weiß nicht, warum Sie nicht ' Ich habe gerade gewartet, bevor ich die Antwort gesendet habe. Es gibt keine zusätzlichen Punkte, um eine unvollständige Antwort schnell einzureichen, im Gegensatz zu einer vollständigen Antwort später.
- Soll ich mich entschuldigen? Darf ich Sie um Vergebung bitten, großer Herr? War es eine unappetitliche und schäbige Tat, mit der ich das Feuer der Hölle ' verdient habe?
- Es besteht kein Grund, Anstoß zu nehmen. Die erste Antwort, die Sie gepostet haben, war " Ich ' werde das verwenden, nur weil ich ' Ich bin nicht die Person, die es sagt. Aus meiner Sicht ist das Pronomen BRB " – das möglicherweise Abstimmungen oder sogar Moderationsflags zum Löschen angezogen hat. Viele Teilnehmer hier hinterlassen eine " schnelle Antwort " als Kommentar und kehren dann mit einer vollständigen Antwort zurück, wenn sie später Zeit haben. Wenn Sie mit dem Stack Exchange-Modell nicht vertraut sind, empfehlen wir Ihnen, die -Hilfe zu lesen.