In vielen Animes fallen die anderen Charaktere manchmal in komischen Positionen mit ihnen um oder fallen um, wenn sie überrascht sind oder etwas Dummes tun ihre Beine in der Luft. Woher stammt dies und wird es in einem anderen Fall und in einer anderen Kultur verwendet, in der Dummheit oder Schock (oder) nicht impliziert sind?
Dieser -Link bietet einige Informationen dazu, aber überprüft oder gibt seinen Ursprung nicht an.
Wenn der Hörer schockiert oder überrascht ist, oft durch eine Absurdität oder Nicht-Sequenzierung, kann er auf sein Gesicht fallen, seine Glieder in einer verdrehten Masse über ihm. In seiner typischen Form hat der betreffende Charakter gerade gehört jemand anderes sagt etwas so unglaublich Dummes, dass es sie buchstäblich platt macht.
Kommentare
- Warum haben Sie einen Teil Ihrer Frage in Blockzitaten? Zitieren Sie etwas?
- @ kuwaly Bearbeitung, die blockq Der Abschnitt „uotes“ sollte einen Titel haben, hat ihn nur geändert.
- In der japanischen Sprache wird ein Witz oder eine Geschichte als " Slip (suberu), wenn es irgendwann nicht mehr mit dem komödiantischen Timing Schritt hält oder der Witz als unlustig angesehen wird. Daher ist der Ursprung des tatsächlichen Gesichtsfehlers, die spezifische Aktion des Fallens auf das Gesicht oder den Rücken eines ', wahrscheinlich ein wörtlicher Ausdruck des ausrutschenden (fehlgeschlagenen) Witzes, der dazu führt, dass sich Zeichen manifestieren die metaphorische Verwendung des Wortes wörtlich und physisch.
- @AjoKoshy klingt gut, antworten Sie mit einer glaubwürdigen Quelle. 🙂
- @iKlsR, nun, es hat keine Quelle, also gab es einen Kommentar: P
Antwort
Entsprechend hier
Wenn Sie schockiert oder überrascht sind, oft von Als Absurdität oder Nicht-Sequenzierung kann der Hörer auf sein Gesicht fallen, seine Glieder in einer verdrehten Masse über ihm. In seiner typischen Form hat der fragliche Charakter gerade jemanden gehört, der etwas so unglaublich Dummes gesagt hat, dass es sie buchstäblich platt macht. Ein Gerät, das normalerweise auf humorvollen Anime beschränkt ist, Dies wurde möglicherweise aus einem ähnlichen Trope in frühen amerikanischen Comics importiert, die als „Flip“ bezeichnet werden -take „ . Eine Variation, die hauptsächlich in Filmen verwendet wird (da das Fallen auf das eigene Gesicht im wirklichen Leben gefährlich ist), lässt die Charaktere kurz rückwärts im Gegensatz zu vorwärts schwach werden. Enthält häufig Wild Takes .
Kommentare
- aber fair genug Der Großteil Ihrer Antwort, bei dem der ' Flip-Take ' -Link geschont wurde, wurde in der Frage bereits als unzureichend angegeben.
- @iKlsR, es ist ' der einzige angegebene wahrscheinliche Ursprung von Gesichtsfehlern, wo immer ich suche. Es ist also wahrscheinlich der Ursprung von ' . 🙂
- das gleiche hier, es ist nicht genau so, wie ich es mir erhofft hatte, aber es ist in Ordnung.