Ich habe mir eine Redewendung ausgedacht, die meiner Meinung nach beschreibt, was ich ganz nett sagen möchte:
„Wenn man genug Pfeile auf das Ziel schießt, trifft man mit Sicherheit das Bullauge.“
Eine tatsächliche englische Sprache, von der ich weiß, dass sie eine nahe Bedeutung hat, ist:
“ Wirf genug Schlamm an die Wand und Ein Teil davon bleibt „
. Das konzeptionelle Bild ist jedoch nicht so übereinstimmend und entspricht Wiktionary hat eine zweite Bedeutung:
Wenn genug (vielleicht falsche oder rücksichtslose) Anschuldigungen gegen jemanden erhoben werden, leidet sein Ruf, ob oder nicht, das ist verdient.
Aber ich möchte, dass die Redewendung ein positives Bild malt. Zum Beispiel würde ich die Redewendung sagen, wenn ich jemandem helfe, sich an etwas zu erinnern indem Sie es im Dunkeln versuchen und es nach einigen Vermutungen auf wundersame Weise richtig machen.
Was ist die englische Sprache, nach der ich suche?
Kommentare
- Wahrscheinlich einfach nur alt " Versuch und Irrtum " reicht aus.
- „Beharrlichkeit und Entschlossenheit werden immer belohnt.“ – Christine Rice
- " Fehler sind die Sprungbretter zum Erfolg. "
- " 347. Mal ' ist ein Zauber. "
- Ein bisschen sarkastisch Man könnte sagen: Sogar eine blinde Henne findet irgendwann ein Korn.
Antwort
Ein blindes Eichhörnchen hat keine praktische Möglichkeit, trotz seiner natürlichen Einschränkungen weiter nach Nüssen zu suchen. Der Ausdruck wird oft von Fachleuten verwendet, um die Glückspausen anderer herabzusetzen, aber er wird auch von Fachleuten verwendet, um darauf hinzuweisen, dass Glück hat zu ihrem Erfolg beigetragen . So wie sich Beharrlichkeit und Glück im wirklichen Leben überschneiden, überschneidet sich das blinde Eichhörnchen-Sprichwort mit den Motivations-Mantras:
Beharrlichkeit überwindet Widerstand!
oder
Wenn Sie zuerst Nicht erfolgreich, versuchen Sie es, versuchen Sie es erneut!
Das Sprichwort des blinden Eichhörnchens landet näher am Ausdruck von:
Die Motivationsmantras landen näher am Ausdruck von:
oder
Das Folgende sind keine Redewendungen an sich, aber sie sind eine gute Phrase für den Schnittpunkt von Glück und Ausdauer :
„ Sorgfalt ist die Mutter des Glücks. “ Miguel de Cervantes Saavedra
„Glück kommt und geht; du musst es ergreifen. „Jean Van Hamme
“ Ich habe nicht auf Glück gewartet. Ich habe es mit einem Lastwagen nachgerissen. “ A.A. Bell
„Während Beharrlichkeit keine Garantien bietet, gibt sie“ Glück „eine Chance zu operieren.“ Tom Shippey
„Vertraue deinem Glück, Taran Wanderer. Aber vergessen Sie nicht, Ihre Netze zu löschen! Lloyd Alexander
„Das Glück wird um sechs Uhr morgens verteilt.“ Luis Zamarro Fraile
„Eine Kleinigkeit kann ausreichen, wenn das Glück auf Ihrer Seite ist.“ Margi Preus
„Bei den außerordentlichen Preisen ist das Glückselement der entscheidende Faktor.“ Theodore Roosevelt
Und die folgenden Zitate sind ein guter Ausdruck für den Schnittpunkt von Beharrlichkeit und Erfolg :
„Achtzig Prozent des Erfolgs werden sichtbar.“ Woody Allen
„Das Glück steht auf der Seite desjenigen, der es wagt.“ Virgil
„Erfolg stolpert von Misserfolg zu Misserfolg ohne Verlust der Begeisterung.“
„Drachen steigen am höchsten gegen den Wind …“ Winston Churchill„Menschen, die es vermeiden Misserfolg vermeidet auch Erfolg. “ Robert T. Kiyosaki
„Es ist schwer zu scheitern, aber es ist schlimmer, es nie versucht zu haben …“ Theodore Roosevelt
„Es gibt keinen Fehler, außer es nicht mehr zu versuchen. ” Elbert Hubbard
„Auf dem Weg zum Erfolg gibt es viele verlockende Parkplätze.“ Will Rogers
„Erfolg aus Misserfolgen entwickeln. Entmutigung und Misserfolg sind zwei der sichersten Sprungbretter zum Erfolg.“ – Dale Carnegie
„Hab keine Angst vor dem Scheitern. Dies ist der Weg zum Erfolg. “ LeBron James
„Unser Geschäft im Leben besteht nicht darin, erfolgreich zu sein, sondern weiterhin in guter Stimmung zu scheitern.Robert Lois Stevenson
Die Überschneidung dieser Ideen scheint ein beliebtes Thema zu sein. Wenn Sie also an Ihrem Wortbild für Bogenschießen festhalten, sind Sie möglicherweise blind gestolpert auf eine Redewendung für die Zukunft.
Schießen Sie genug Pfeile, und Sie können Schlagen Sie ein blindes Eichhörnchen.
oder
Sogar eine Nuss könnte das Bullauge treffen .
Oder eine Kombination aus beiden;) Ich gebe Ihnen eine Woche Vorsprung, um eine Marke zu registrieren!
Kommentare
- Die erste ist gut, aber ich hoffe, es gibt eine Redewendung mit besseren Bildern. Wenn Sie einen Pfeil auf ein Ziel schießen, können Sie darüber sprechen, wie weit die entfernt war Pfeil vom Auge des Bullen ', der angibt, wie nahe oder ähnlich die vorgeschlagenen Lösungen der Wahrheit / besten Lösung waren.
- Blinde Eichhörnchen waren das erste, was kam mir auch in den Sinn. +1.
- Erste Kaninchen , jetzt Eichhörnchen? Sie haben eine wahre Menagerie von Redewendungen! Schwer zu konkurrieren. +1! ScotM
- Entschuldigung, aber es ' ist ein blindes Schwein und eine Eichel.
- Das Schwein und die Eichel ist, wie ich es zum ersten Mal gehört habe, aber es scheint Das Eichhörnchen ist beliebter;)
Antwort
„Du musst viele Frösche küssen“ (bevor Sie Ihren Prinzen finden – aus der Märchengeschichte Der Froschkönig , in der ein Prinz durch Magie in einen Frosch verwandelt wurde und nur durch einen Kuss einer Prinzessin wiederhergestellt werden kann ).
Alternativ gibt es das unendliche Affensatz :
Der Satz über unendliche Affen besagt, dass ein Affe unendlich lange zufällig Tasten auf einer Schreibmaschinentastatur drückt Geben Sie mit ziemlicher Sicherheit einen bestimmten Text ein, z. B. das gesamte Werk von William Shakespeare.
Auch a ( Glück) im Dunkeln erschossen
- ein Versuch, etwas zu erraten, wenn Sie keine Informationen oder Kenntnisse darüber haben
- an Versuchen Sie, etwas zu tun, ohne viel darüber zu wissen.
Kommentare
- Frösche küssen – ausgezeichnetes Wortbild für die Oper Glück!
- Der Amor ' muss auch viele Pfeile abschießen .
Antwort
„Selbst eine kaputte Uhr ist zweimal am Tag korrekt“
Antwort
Suchen Sie nach „Glücksschlag“ ?
- „Wussten Sie die Antwort?“
- „Nein, es war nur ein Glücksfall.“
Kommentare
- Schließen, aber " ein Glücksfall " legt jedoch keinerlei Wert auf Anstrengung. Die Redewendung sollte zum Ausdruck bringen oder Ermutigung zeigen, viele Versuche zu unternehmen, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, endlich zur Wahrheit zu gelangen, was anfangs möglicherweise nicht für möglich gehalten wurde.
- Ich mag es, aber probieren Sie Folgendes aus: etymonline.com/…
Antwort
Diejenigen, an die ich gedacht habe:
„Übung macht den Meister.“
„Genie ist ein Prozent Inspiration, neunundneunzig Prozent Schweiß“ – Dies von Edison, der Tausende von Materialien ausprobiert hat, um ein funktionierendes Glühbirnenfilament herzustellen.
Antwort
Kurz & einfach: Erfolg durch Persistenz