Der französische Kuss ist ein Kuss, bei dem die Zungen der Teilnehmer verwendet werden, um die Zunge oder die Lippen des anderen Teilnehmers zu berühren Ausdruck, den ich gehört habe, seit ich klein bin, aber ich bin sehr neugierig auf den möglichen Ursprung dieses Ausdrucks. Es scheint, dass der Ausdruck britisch ist, da es dort viele Ausdrücke gibt, die das Wort „französisch“ verwenden, wie z. B. französische Buchstaben , um den französischen Urlaub zu nehmen oder mein Französisch zu entschuldigen .
Wikipedia scheint die Etymologie folgendermaßen zu beschreiben:
Ein französischer Kuss wird so genannt, weil die Franzosen zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen Ruf für abenteuerlichere und leidenschaftlichere Sexpraktiken hatten.
Aber ist das wirklich alles? Ist der Ausdruck so aktuell?
Kommentare
- Ist das wirklich alles? Ja, viele Ausdrücke basieren einfach auf (vereinfachten) nationalen oder ethnischen Stereotypen. Als Niederländer kann ich bestätigen, dass Englisch sehr produktiv war, um stereotype Ausdrücke über meine Landsleute zu prägen. Warum und wie solche Stereotypen entstehen, ist eher eine Frage der sozialen und historischen Forschung als der rein sprachlichen 🙂
Antwort
Französischer Kuss stammt aus dem Jahr 1918 gemäß dem Routledge Dictionary of Modern American Slang und unkonventionellem Englisch.
Die folgende Quelle zitiert ihre erste Verwendung in der Die Briefe von Private Lindner aus dem Ersten Weltkrieg:
Während „French Kissing“ im 19. Jahrhundert in Gesprächen auftauchte, begann es in das frühe 20. Jahrhundert, als es erstmals im Ersten Weltkrieg in Private Lindners Briefen: Zensiert und unzensiert von 1918 erschien. “ Ich habe beschlossen, Sprachwissenschaftler zu werden „, schrieb er. „Da ich in der Lage bin, fließend Französisch zu lesen und es elend zu sprechen und Deutsch konnektiv zu sprechen, aber es überhaupt nicht zu lesen, greife ich Luxemburg auf, eine wunderbare Mischung aus beiden, eine Art Verbindung zwischen den Sprachen. (Nicht zu mit französischem Küssen verwechselt werden.) „
Wenn wir irgendjemanden gutschreiben wollen, dann sollten es wahrscheinlich die britischen und amerikanischen Soldaten des Ersten Weltkriegs sein Als sie aus Kontinentaleuropa nach Hause zurückkehrten, zeigten sie ihren Frauen und Freundinnen, was sie aus dem verliebten Land gelernt hatten, und nannten es einen französischen Kuss.
(www.popsugar.com)
Wie in Quora angegeben, wurde der Begriff Französisch in einer Reihe von prurienten Ausdrücken bei verwendet Anfang des 20. Jahrhunderts:
- Ich glaube, der Begriff stammt aus England zu einer Zeit, als der Begriff „Französisch“ zu etwas hinzugefügt wurde, das bereits gewalttätig ist machte es noch prurient. Zum Beispiel wurde Syphilis das „F“ genannt Rench Pocken „von Engländern und Kondomen wurden aus irgendeinem Grund als“ französische Buchstaben „bezeichnet. Der „französische Kuss“ geht einfach einen relativ keuschen Kuss einen Schritt weiter zu einem tiefen, zungenbezogenen Kuss und fügt ihm über den Begriff „Französisch“ weitere Sinnlichkeit hinzu. Natürlich gibt es diese Art von Kuss wahrscheinlich schon so lange wie Menschen, und es handelt sich sicherlich nicht um die Erfindung der Franzosen.
Kommentare
- Ah, das erklärt " Pommes " und " French Toast " !!
- @Hot Licks – Sie ' habe heute etwas Neues gelernt 🙂