Kommentare
- Viele Wörter haben stille Buchstaben. Haben Sie einen besonderen Grund zu der Annahme, dass die von Ihnen konsultierten Wörterbücher möglicherweise falsch sind?
- Es gibt keine ' korrekte ' Aussprache von irgendetwas.
- Viele Leute lassen das erste R fallen. Für die Ohren vieler ' klingen sie ungebildet. Wenn Sie Englisch lernen, sind Sie gut beraten, beide Rs auszusprechen.
- @DavidWallace: interessante Einstellung. Zumindest in den USA ist die stille " R " Aussprache so umfangreich, dass ich glaube nicht, dass es hier ungebildet klingt.
- @BarrieEngland: Möglicherweise gibt es keine einzige ' korrekte ' Möglichkeit, etwas auszusprechen (außer vielleicht ˈɛnɪˌθɪŋ), aber es gibt mehrere ' falsche ' Möglichkeiten. (Zum Beispiel würde ich ' Februar nicht als " MÄRZ ".)
Antwort
Diese Frage könnte erheblich verbessert werden, wenn Sie die Wörterbücher, die Sie überprüft haben.
Das Online-Wörterbuch meines Mac zeigt deutlich, dass beide Aussprachen akzeptabel sind:
MW listet auch beide Aussprachen von beiden auf, und Sie können beide hören, wenn Sie dort besuchen und auf die beiden Lautsprechersymbole klicken:
Klicken Sie auf Lautsprechersymbol unter Dictionary.com , und Sie hören beide Aussprachen, getrennt durch ein „oder“:
Bei so vielen seriösen Quellen, in denen beide Aussprachen als gültig aufgeführt sind, ist das w ord könnte so oder so ausgesprochen werden. Wenn Sie ein Wörterbuch finden, in dem nur eine Aussprache aufgeführt ist (z. B. Collins ), weist dies auf eine Kürzung hin.
Für den Datensatz wird der OED wie folgt aufgelistet (sowohl mit einem stillen r als auch einem ausgesprochenen r ):
Antwort
Das wissen Sie bereits Es gibt keine „korrekte“ Aussprache. Das Longman Pronunciation Dictionary (2008) enthält sieben Varianten, die im britischen Englisch und zwei Varianten, die im amerikanischen Englisch verwendet werden.
Was das Wort „Februar“ betrifft, es ist ein berühmtes Beispiel für die Kluft zwischen BrE und AmE . Die häufigste Aussprache in BrE ist mit „ru“ und in AmE mit „ju“. Laut einer Umfrage von Professor Wells wird die Variante mit „ju“ bei der jüngeren Generation in Großbritannien immer häufiger; vgl. „Feb-yoo-“ wird jetzt zum akzeptierten Standard (Oxford Dictionaries Online).