I „m Lesen des Buches „Die WAHREN Geständnisse von Charlotte Doyle“ des Autors Avi.
Die Hauptfigur Charlotte wurde „feine Dame“ genannt. Was genau bedeutete das? Ich vermute eine gut ausgebildete Dame? Was sind einige Merkmale einer feinen Dame?
Bitte beachten Sie, dass Avi ein amerikanischer Autor ist.
Kommentare
- Ich denke, der beste Weg, um zu antworten Diese Frage wäre, den Rest des Buches zu lesen. Wie andere in ihren Antworten gesagt haben, ist fein ein sehr allgemeines Wort. Obwohl es ' normalerweise als Kompliment angesehen wird (es sei denn, Sie sind zufällig ein Numismatiker ), könnte es sich darauf beziehen Aussehen, Geschmack, Charakter oder alle drei, sodass nur Avi die Details liefern kann.
Antwort
Es kann je nach Kontext alles bedeuten. Aber Wenn es auf eine Person angewendet wird, bedeutet es allgemein einen guten Charakter oder eine gute Fähigkeit. Das FreeDictionary hat einen Eintrag für das
fine – Hervorragender Charakter oder Fähigkeit
Das folgende Beispiel lautet: a fine person; a fine writer.
Es kann auch schön und attraktiv bedeuten! (Dieselbe Seite)
gut aussehend; gut aussehend
Das Beispiel folgt: a fine young woman.
Antwort
Könnten Sie mehr Kontext bereitstellen?
Ich habe gesehen, dass dieser Begriff zwei verschiedene Bedeutungen hat in der Literatur:
- Eine Frau, die eine gute Person ist, raffiniert und charmant, fast immer reich und hochklassig und vorzugsweise schön. Anna Karenina hätte als gute Frau beschrieben werden können.
- Eine Frau, die reich ist und luxuriös lebt, dh eine Frau, die viel „Pracht“ hat. Diese Verwendung impliziert keine besondere Güte ihres Charakters, sondern betont nur ihren Reichtum und ihren teuren Geschmack.