Wenn Sie einen formellen Brief schreiben und die andere Partei so schnell wie möglich antworten muss, wie können Sie dies höflich und eloquent tun? Egal wie ich es versuche, es klingt immer zu anspruchsvoll.
Antwort
Obwohl ich verstehe, dass Sie sehr beschäftigt sind, würde ich es begrüßen, wenn Sie so schnell wie möglich eine Antwort geben könnten. Ich schätze Ihre Zeit sehr.
Mein genauer Wortlaut kann sich je nach den Umständen ändern. – Wie gut kenne ich die Person? Wie wichtig ist es, dass ich rechtzeitig Feedback bekomme? Ist dies das erste Mal, dass ich frage oder der dritte? Was ist die Situation? Planen Sie einen Empfang oder veranlassen Sie Zahlungen für ein Darlehen, das in Verzug gerät?
Abgesehen von diesen Überlegungen ist der allgemeine Wortlaut, den ich oben in meiner Antwort angegeben habe, ungefähr so höflich wie Ich kann aufbringen.
Kommentare
- Ich frage mich, ob " Dürfen wir eine Aufforderung anfordern Antwort? " würde als unhöflich oder zu wichtig angesehen oder als neutraler Aktienausdruck angesehen.
- @Copper – Vielleicht wenn Sie haben diese Frage mit einer Erklärung beantwortet, die nur dann funktionieren würde. Das heißt, etwa: Dürfen wir eine sofortige Antwort anfordern? Wenn wir ' dieses Projekt durchführen ' müssen entsprechend mit der Planung beginnen, damit wir die Ressourcen so schnell wie möglich bereitstellen können. Wenn wir den Empfänger der E-Mail irgendwie davon überzeugen können ' s in ihrem besten Interesse, schnell zu antworten, scheint mehr po lite, denke ich.
Antwort
Wir freuen uns auf Ihre früheste Antwort.
Wir freuen uns auf eine rechtzeitige Antwort.
Wir werden es sehr schätzen, wenn Sie so schnell wie möglich antworten können.
Kommentare
- Obwohl dies ein gültiger Beispielsatz sein kann, den das OP verwenden kann, ist die Antwort von geringem Wert , es sei denn Sie Fügen Sie eine Erklärung hinzu.
- @Noufil – Diese wird häufig verwendet, aber ich ' würde zur Vorsicht raten. Viele Leute halten das für unhöflich. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter dieser ELL-Frage .)
Antwort
- Eine baldige Antwort wäre willkommen.
- Ich freue mich auf Ihre Antwort
- Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören
- Ich würde mich über eine baldige Antwort freuen.
- Ihre früheste Aufmerksamkeit wäre dankbar.