Was richtig ist: “ die folgenden Informationen ” oder “ die Informationen unter ”?

Als Präposition wird „unten“ nach „information“ als eine gestrandete Präposition . Während Präpositionen normalerweise vor dem Substantiv stehen, können gestrandete Präpositionen „in Interrogativ- oder Relativsätzen auftreten, in denen das Interrogativ- oder Relativpronomen, das das Komplement der Präposition darstellt, an den Anfang verschoben wird“.

Wir sehen eine solche gestrandete Präposition im Fall von „der Information unten“, und daher folgt die Präposition ihr. Im Gegensatz dazu wird im Fall von „der folgenden Information“ ein Adjektiv verwendet, um das Substantiv zu beschreiben, und kann daher geht voraus.

Kurz gesagt, „die folgenden Informationen“ werden im Allgemeinen nicht als korrekt angesehen, da „unten“ nicht allgemein als Adjektiv anerkannt wird. Einige Wörterbücher sind jedoch spezifisch Listen Sie dies als Ausnahme auf.

Kommentare

• Diese Antwort ist falsch. Genau wie “ die folgenden Absatz “ ist korrekt, die “ die folgenden Informationen “ sind ebenfalls korrekt.
• Ins Anstatt Ihre Meinung zu wiederholen, würde ein konstruktiverer Beitrag zu dieser Diskussion zeigen, dass “ unter “ als Adjektiv anerkannt wird.
• Meine Antwort basiert auf der Tatsache, dass Webster ‚ s ungekürztes Wörterbuch, Collins English Dictionary und Wiktionary nur “ auflisten unten “ als Präposition und Adverb. Ich sehe ‚ nicht die Notwendigkeit, mich darüber so aufzuregen.
• Zwei Punkte: 1- Sie sagen “ Präpositionen folgen dem Substantiv „. Das ist das Gegenteil von den meisten Verständnissen der Wörter in dieser Aussage. 2-Adjektive können manchmal nach den Änderungen platziert werden – ‚ Generalstaatsanwalt ‚.
• Präpositionen durch ihre sehr Natur und Definition, nie folgen dem Substantiv, das sie modifizieren. Unten ist ein Adverb in den Informationen unten .

An Ngram zeigt, was häufiger vorkommt …

Kommentare

• +1: Und zum Ngram hinzufügen “ die Informationen über “ und “ die obigen Informationen “ zeigen Während “ über “ sowohl vor als auch nach dem Substantiv stehen kann, “ unter “ kann nur nachgehen.
• Ich sehe “ die folgenden Informationen “ viel in Texten, die als von Nicht-Muttersprachlern stammend identifiziert werden können / die Englisch als Zweitsprache haben. In Hindi würden Sie beispielsweise die Wortreihenfolge “ verwenden. „, und dies scheint die Verwendung durch Hindi-Muttersprachler zu beeinflussen (vergleichbar in der Größe für alle englischen Muttersprachler), Englisch als Zweitsprache.

Merriam-Webster listet eine relevante Definition auf :

unten (Adjektiv): weiter unten auf derselben Seite oder auf einer folgenden Seite geschrieben oder diskutiert

Angesichts dessen ist an „den folgenden Informationen“ nichts auszusetzen.

Kommentare

• hatte ich nicht ‚ dachte nicht, dass es ein Adjektiv sein könnte. Random House listet es nicht ‚ auf. Vielleicht kommt hier die Verwirrung her?
• Es wird zumindest viel weniger häufig als Adjektiv als als Adverb verwendet.
• Ich möchte ‚ unter ‚, um als Adjektiv verwendet zu werden, aber ich denke, es wird nicht allgemein akzeptiert (‚ schlechte Form ‚), aber die Position ist noch in Frage; man kann Adjektive (selten) nach dem Substantiv haben. Ich bin jedoch der Meinung, dass dieses spezielle ‚ unter ‚ adverbialer ist. Die M-W-Definition gibt ‚ kein Beispiel und OED ‚ listet keinen Adjektiveintrag auf. Der zugehörige OED-Eintrag für ‚ unter ‚ gibt das Adjektiv als ‚ seltene ‚ (mit einem Shakespeare-Zitat). Ein Zeitungsredakteur würde einen Schriftsteller entlassen, der versucht hat, “ die folgenden Informationen “ zu verwenden, unabhängig von der Rechtfertigung.
• @Mitch: Ich mag den Klang nicht ‚ selbst, aber ich denke, dass er allgemeiner / akzeptabler wird / wird. Ich mag ‚ das Zitatverb ‚ nicht wie ‚, aber ich ‚ m hat seine Verwendung aufgegeben. Dass die Verwendung in M-W zitiert wird, legalisiert sicherlich ‚ ‚ – Abwesenheiten in anderen angesehenen Wörterbüchern sind keine endgültigen Beweise. Beachten Sie, dass MW nur die Domäne der schriftlichen / gedruckten Materialien lizenziert.

„Er lebt im Folgenden Boden „oder“ Er wohnt auf dem Boden darunter „? – Wenn nicht Grammatik, ist zumindest die Verwendung gegen die erstgenannte Art, es auszudrücken.

Kommentare

• Der MW-Sinn für die Attributivposition Adjektiv (unter {Adjektiv}: weiter unten auf derselben Seite oder auf einer folgenden Seite geschrieben oder besprochen) sanktioniert keine Domänen außerhalb der geschriebenen / gedruckten Seite, ich ‚ würde in Übereinstimmung mit raten Verwendung.
• Er wohnt in der unteren Etage bedeutet Er lebt in der Etage, die wir unten nennen. Wie lebt er im obersten Stockwerk oder er lebt im Erdgeschoss .

Die Verwendung des ersteren wird häufig in einer Unternehmenskommunikation gesehen, wenn der Autor der Erklärung ein gewisses Maß an Formalität oder Autorität hinzufügen möchte. Zum Beispiel „siehe Daten in der folgenden Tabelle“. Eigentlich ironisch, denn anstatt Gravitas hinzuzufügen, klingt der Autor generisch und langweilig.

Ich persönlich denke, es klingt unnatürlich und erzwungen, da es in der Sprache selten verwendet wird. Sie würden beispielsweise niemals auf eine Anfrage antworten, wo sich ein physischer Artikel in Bezug auf einen anderen befindet, indem Sie sagen, dass er sich „im unteren Regal“ befindet.

Einer dieser Sätze, die in einem Unternehmenskontext verwendet werden das gibt es im wirklichen Leben nicht.

Kommentare

• Ich kann mich nicht erinnern, die erste Verwendung gesehen zu haben. Die zweite ist in der schriftlichen Kommunikation üblich.
• +1, ich würde zustimmen, obwohl unter < Nomen > ist meiner Meinung nach falsch, obwohl ich es häufiger in (US-Englisch) technischen / geschäftlichen / offiziellen Texten sehe. über < Nomen > ist jedoch korporativer als < Nomen > oben – siehe Es ‚ s OK, um „das obige Bild“ zu sagen, aber nicht „das untere Bild“

Die Tatsache, dass das Wörterbuch das Wort „unten“ als Adjektiv auflistet, bedeutet nicht, dass es korrekt ist. Wörterbücher spiegeln die korrekte und falsche Verwendung wider. Der Grund, warum das Wort „unten“ als Adjektiv aufgeführt werden kann, spiegelt die überwältigende falsche Verwendung des Wortes wider. Um eine Sprache richtig zu benutzen, sollte man Formulare verwenden, die immer als korrekt angesehen wurden, und keine falschen Formulare verwenden, die zur Norm geworden sind. Warum unsere Sprache „dumm“ machen?

Kommentare

• Diese „Antwort“ zeigt einen erstaunlichen Mangel an Kenntnissen darüber, wie Sprache tatsächlich funktioniert. Es gibt keine „Formen, die immer als korrekt angesehen wurden“.