Einige aktuelle Fragen zu Schwarten haben mich dazu inspiriert, mich danach zu erkundigen. Meine Frau und ich lieben den englischen Film Shaun of the Dead . Die Charaktere im Film beziehen sich auf eine bestimmte Bar Pub-Snacks als „Schweineklumpen“ an einem Punkt und „Schweine-Snacks“ an einem anderen. Sie werden sie eigentlich nicht sehen, aber ich habe nur angenommen, dass sie sich auf das beziehen, was wir in den USA Schweineschwarten nennen. In den Kommentaren zu dieser Frage Sam Holden sagte, dass sie in Großbritannien „Schweinekratzer“ genannt werden. Ich habe ein wenig gesucht und viele Treffer sagen nur etwas über den Effekt von „was sie in Shaun of the Dead Schweineschwarten nennen“. .
Sind diese also spezifisch für den Film oder tatsächlich gebräuchlicher Slang? Tatsächliche Markennamen? Beziehen sie sich tatsächlich auf Schwarten? Kann jemand aus dem ganzen Teich diese Begriffe klären?
Kommentare
- Es ' ist wahrscheinlich erwähnenswert – wenn Sie ' Schweineschwarten ', es kann einige signifikante Abweichungen geben. Einige sind geschwollen und haben eine luftige Textur, die eher einem Käsestoß ähnelt. Andere tragen ' t puff up und sind viel dichter und in der Regel in kleinere Stücke geschnitten. Ich würde th annehmen at " Klumpen " sind dieser zweite Typ. (Ich weiß nicht ', ob dies der Unterschied zwischen " Knistern " und " Kratzer ")
Antwort
Eat My Brains wurde unter Trivia für den Film aufgeführt :
Speziell entworfene Pakete mit „Hog Lumps“ wurden für den Film von Edgars Bruder Oscar entworfen.
Ich glaube nicht, dass sie es sind real, obwohl es einige Behauptungen online gab , dass es ein echtes Produkt gibt, das sich selbst als „Hog Lumps“ vermarktet:
Sie sind echt. Mr Porkys Hog Lumps und sie sind schrecklich. Blech.
Kommentare
- Ja, ich habe diese gesehen. Kaum solide Referenzen. Dieser " Mr. Porky " scheint schwer zu fassen. Wo ist seine Website oder die seiner Muttergesellschaft? Wo ist der fotografische Nachweis von Paketen von " Mr. Schweinefleisch ' s Hog Lumps "?
- @raven: Mr. Porky war im Besitz von Red Mill Snack Foods , als der Film herauskam, aber wurde gekauft 2008 von Tayto . Ich kann keine Beweise dafür finden, dass sie derzeit etwas als ' Schweineklumpen ' vermarkten, aber sie könnten es zuvor getan haben.
- Meine Verwirrung vertieft sich. Sie verkaufen zwei Produkte mit den Namen " Schweinefleischknistern " und " Schweinekratzer ", aber die Zutaten sind identisch (Schweineschwarte ist die erste). Die Links zu den beiden anderen Produkten, " Prime Cut Scratchings " und " Schweinefleisch Crunch " sind defekt, aber ich wäre nicht <
überrascht, wenn die Zutatenliste auch für diese beiden identisch wäre.
Antwort
Es handelt sich mit ziemlicher Sicherheit um Schwarten, was wir in Großbritannien als Schweinekratzer bezeichnen. Sie sind ein Grundnahrungsmittel in altmodischen (normalerweise beschissenen) Pubs wie dem Winchester, die normalerweise neben KP-Erdnüssen und Scampi Fries hinter der Bar auf Pappdisplays hängen.
In weniger aufgeklärten Tagen, in denen nur eine Art von Frau würde jemals in einer Kneipe gefunden werden (zumindest auf der Kundenseite der Bar), auf dem Karton wäre ein Foto einer toplessen Frau zu sehen, das sich beim Verkauf der Taschen langsam zeigt – wenn das kein Anreiz ist Um knuspriges Cholesterin zu essen, weiß ich nicht, was> ist. <
Der Hinweis auf Kratzer als „Schweinefleischklumpen“ ist nur für den Film; es ist kein weit verbreiteter Name.