geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert.
Kommentare
- Bitte geben Sie mehr Kontext zum Satz an. Es ist schwer zu verstehen, was Sie sagen wollen. Ich verstehe auch nicht, wo das Problem liegt, bei dem Sie Hilfe benötigen.
- Möchten Sie Wasser in einen Eimer geben oder möchten Sie einen Eimer verwenden, um Wasser in etwas anderes zu füllen?
Antwort
Sie können sagen:
Ich werde etwas mit einem Eimer mit Wasser füllen.
Hier könnte man sagen:
Ich werde das ausfüllen Wasser mit Eimer
Ich werde das Wasser mit einem Eimer füllen
Ich werde es mit Eimer füllen
Dies funktioniert nur, wenn Ihr Leser bereits weiß, was Sie mit Wasser füllen möchten. Das letzte Beispiel zeigt, dass Sie (auf Englisch) kein Wasser füllen. Sie verwenden Wasser zum Füllen . Sie könnten einen Tank füllen, aber in diesem Fall:
Ich fülle den Tank mit einem Eimer
Die alternative Interpretation ist, dass Sie nur den Eimer füllen möchten. In diesem Fall:
Ich werde den Eimer mit Wasser füllen.